Ordforråd

надгледува

Сè тука е надгледано со камери.

nadgleduva

Sè tuka e nadgledano so kameri.

overvåke

Alt overvåkes her av kameraer.

живееле

Ние живеевме во шатор на одмор.

živeele

Nie živeevme vo šator na odmor.

bo

Vi bodde i et telt på ferie.

внимава на

Треба да внимавате на сообраќајните табли.

vnimava na

Treba da vnimavate na soobraḱajnite tabli.

være oppmerksom på

Man må være oppmerksom på trafikkskiltene.

мери

Овој уред мери колку ние консумираме.

meri

Ovoj ured meri kolku nie konsumirame.

måle

Denne enheten måler hvor mye vi konsumerer.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

snakke med

Noen burde snakke med ham; han er så ensom.

прави грешка

Размисли внимателно за да не направиш грешка!

pravi greška

Razmisli vnimatelno za da ne napraviš greška!

gjøre en feil

Tenk nøye etter så du ikke gjør en feil!

раѓа

Таа наскоро ќе раѓа.

raǵa

Taa naskoro ḱe raǵa.

føde

Hun vil føde snart.

изразува

Таа сака да му се изрази на својот пријател.

izrazuva

Taa saka da mu se izrazi na svojot prijatel.

tale ut

Hun ønsker å tale ut til vennen sin.

бара

Полицијата го бара кривецот.

bara

Policijata go bara krivecot.

søke etter

Politiet søker etter gjerningsmannen.

известува

Таа ја известува аферата на својата пријателка.

izvestuva

Taa ja izvestuva aferata na svojata prijatelka.

rapportere

Hun rapporterer skandalen til vennen sin.

смее

Јас не се смеам да скокнам во водата.

smee

Jas ne se smeam da skoknam vo vodata.

tørre

Jeg tør ikke hoppe ut i vannet.

откажува

Летот е откажан.

otkažuva

Letot e otkažan.

avlyse

Flyvningen er avlyst.