Ordforråd

пребарува

Крадецот ја пребарува куќата.

prebaruva

Kradecot ja prebaruva kuḱata.

søke

Tyven søker gjennom huset.

добива болнички лист

Тој мора да добие болнички лист од докторот.

dobiva bolnički list

Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.

få sykemelding

Han må få en sykemelding fra legen.

затвора

Таа ги затвора завесите.

zatvora

Taa gi zatvora zavesite.

lukke

Hun lukker gardinene.

бие

Родителите не треба да ги биат своите деца.

bie

Roditelite ne treba da gi biat svoite deca.

slå

Foreldre bør ikke slå barna sine.

прима

Таа примила многу убав подарок.

prima

Taa primila mnogu ubav podarok.

motta

Hun mottok en veldig fin gave.

внесува

Не треба да се внесуваат чизми во куќата.

vnesuva

Ne treba da se vnesuvaat čizmi vo kuḱata.

ta med inn

Man bør ikke ta støvler med inn i huset.

излегува

Што излегува од јајцето?

izleguva

Što izleguva od jajceto?

komme ut

Hva kommer ut av egget?

патува

Тој сака да патува и видел многу земји.

patuva

Toj saka da patuva i videl mnogu zemji.

reise

Han liker å reise og har sett mange land.

врти се

Тој се врте да нè види.

vrti se

Toj se vrte da nè vidi.

snu seg

Han snudde seg for å møte oss.

бара

Тој бараше компенсација од човекот со кој имаше несреќа.

bara

Toj baraše kompensacija od čovekot so koj imaše nesreḱa.

kreve

Han krevde kompensasjon fra personen han hadde en ulykke med.

зема

Таа мора да земе многу лекови.

zema

Taa mora da zeme mnogu lekovi.

ta

Hun må ta mye medisin.

вика

Момчето вика колку што може гласно.

vika

Momčeto vika kolku što može glasno.

rope

Gutten roper så høyt han kan.