Ordforråd

ചുംബിക്കുക

അവൻ കുഞ്ഞിനെ ചുംബിക്കുന്നു.

chumbikkuka

avan kunjine chumbikkunnu.

kysse

Han kysser babyen.

പഠിപ്പിക്കുക

അവൾ തന്റെ കുട്ടിയെ നീന്താൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

padippikkuka

aval thante kuttiye neenthaan padippikkunnu.

lære

Hun lærer barnet sitt å svømme.

വിവാഹനിശ്ചയം

അവർ രഹസ്യമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി!

vivahanishchayam

avar rahasyamaayi vivahanishchayam nadathi!

bli forlovet

De har hemmelig blitt forlovet!

അവസാനം

റൂട്ട് ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു.

avasaanam

roottu evide avasaanikkunnu.

ende

Ruten ender her.

ധൈര്യപ്പെടുക

വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടാൻ എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല.

dairyappeduka

vellathilekku chaadaan enikku dairyamilla.

tørre

Jeg tør ikke hoppe ut i vannet.

ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരിക

ഭാഷാ കോഴ്‌സ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു.

orumichu konduvarika

bhashaa courx lokamembadumulla vidyaarthikale orumichu konduvarunnu.

bringe sammen

Språkkurset bringer studenter fra hele verden sammen.

പരന്നുകിടക്കുന്നു

അവൻ തന്റെ കൈകൾ വിശാലമായി പരത്തുന്നു.

parannukidakkunnu

avan thante kaikal vishaalamaayi parathunnu.

strekke ut

Han strekker armene sine vidt.

കേൾക്കുക

അവൾ ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

kelkkuka

aval oru sabdam kelkkukayum kelkkukayum cheyyunnu.

lytte

Hun lytter og hører en lyd.

വിവാഹം

ദമ്പതികൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹിതരായി.

vivaham

dambathikal eppol vivahitharaayi.

gifte seg

Paret har nettopp giftet seg.

ആശ്രയിക്കുന്നു

അവൻ അന്ധനാണ്, ബാഹ്യ സഹായത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

aasrayikkunnu

avan andhanaanu, baahya sahaayathe aasrayikkunnu.

avhenge av

Han er blind og avhenger av ekstern hjelp.

സംസാരിക്കുക

എന്തെങ്കിലും അറിയാവുന്നവർക്ക് ക്ലാസ്സിൽ സംസാരിക്കാം.

samsaarikkuka

enthengilum ariyaavunnavarkku classil samsaarikkam.

melde

Den som vet noe, kan melde seg i klassen.

നീക്കം

കരക്കാരൻ പഴയ ഓടുകൾ നീക്കം ചെയ്തു.

neekkam

karakkaran pazhaya oodukal neekkam cheythu.

fjerne

Håndverkeren fjernet de gamle flisene.