Ordforråd

ژلتل

هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

žlətl

həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.

glemme igjen

De glemte ved et uhell barnet sitt på stasjonen.

مست شول

وه تقریباً هر شپه مست شي.

must shwol

wah taqreeban har shpa must shee.

bli full

Han blir full nesten hver kveld.

خرڅول

تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

khratsol

tajirān da dēr ashyā khratsēdalay da.

selge

Handlerne selger mange varer.

یوځل

زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.

yuẓal

za yuẓal yam aw yuwa rāh na mundali sham.

sitte fast

Jeg sitter fast og finner ikke en vei ut.

بیرته راولل

دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

bērta rāwlal

da ālə āibī dī; da khrṣoloẓāṇa bayd da bērta rāwli.

ta tilbake

Enheten er defekt; forhandleren må ta den tilbake.

لیکل

هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

likol

hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.

skrive ned

Hun vil skrive ned forretningsideen sin.

زياتوبی کول

د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.

zyaatobē kool

d markom afrād pah khplow permakhtg zyaatobē krī.

øke

Befolkningen har økt betydelig.

راغلل

یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

raghll

yaw zwrgha mlgrī di chi haghwī ta raghli.

besøke

En gammel venn besøker henne.

ورځول

خړه چای ورځي.

warẓol

khrā chāy warẓī.

drikke

Hun drikker te.

زده کول

د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

zda kōl

da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.

studere

Jentene liker å studere sammen.

لیندل

مور د خپل چا لیندي.

līndal

mūr da ḵpal čā līnday.

vaske

Moren vasker barnet sitt.

سپوږمۍ کول

نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

spoẓmē kawal

nan da sarah pa drēẓmē kē spoẓmē kowū.

plukke opp

Vi må plukke opp alle eplene.