Ordforråd

ځليدل

ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

zhaleedal

māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.

ligge

Barna ligger sammen i gresset.

ګډول

د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.

gdūl

da ẓhnaḍ yūwē kāghaz chlē gdūlī.

frykte

Vi frykter at personen er alvorlig skadet.

ترجمه کول

هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

tarjuma kawal

hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.

oversette

Han kan oversette mellom seks språk.

لېږل

هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

lēzhl

haghay ghawārī chē lēk alāntah lēzhrī.

sende av gårde

Hun vil sende brevet nå.

پښتونول

ماشوم خپل هدیه پښتوني.

pukhtunol

māshom khpal hadiya pukhtunī.

åpne

Barnet åpner gaven sin.

مشق کول

هغه په هره ورځ د خپل سکېټبورډ سره مشق کوي.

mashq kool

hagha pa hareh wrz da khpl skatebord sarah mashq koy.

øve

Han øver hver dag med skateboardet sitt.

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

akhllal

da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.

overta

Gresshoppene har overtatt.

حاوی لرل

ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.

hāwī lral

māhī, pneer aw sheḍa ẓēra protīn hāwī di.

inneholde

Fisk, ost og melk inneholder mye protein.

بیرته زنګول

مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

bīrta zangul

mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.

ringe tilbake

Vær så snill å ringe meg tilbake i morgen.

نیول

زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

niwal

zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.

oppbevare

Jeg oppbevarer pengene mine i nattbordet.

وهل

هر څوک له اوره وهل.

vahl

har tsok la ora vahl.

løpe vekk

Alle løp vekk fra brannen.

وهل

کارکوونکی د ونې ډډه وهي.

wahl

kārkūwūnkē da wanē ḍḍə wahi.

hogge ned

Arbeideren hogger ned treet.