Ordforråd

அகற்று

அகழ்வாராய்ச்சி இயந்திரம் மண்ணை அகற்றுகிறது.

Akaṟṟu

akaḻvārāycci iyantiram maṇṇai akaṟṟukiṟatu.

fjerne

Gravemaskinen fjerner jorden.

கவர்

நீர் அல்லிகள் தண்ணீரை மூடுகின்றன.

Kavar

nīr allikaḷ taṇṇīrai mūṭukiṉṟaṉa.

dekke

Vannliljene dekker vannet.

மூலம் பெற

தண்ணீர் அதிகமாக இருந்தது; லாரியால் செல்ல முடியவில்லை.

Mūlam peṟa

taṇṇīr atikamāka iruntatu; lāriyāl cella muṭiyavillai.

komme gjennom

Vannet var for høyt; lastebilen kunne ikke komme gjennom.

சேவை

சமையல்காரர் இன்று தானே எங்களுக்கு சேவை செய்கிறார்.

Cēvai

camaiyalkārar iṉṟu tāṉē eṅkaḷukku cēvai ceykiṟār.

servere

Kokken serverer oss selv i dag.

பெற

அவளுக்கு ஒரு நல்ல பரிசு கிடைத்தது.

Peṟa

avaḷukku oru nalla paricu kiṭaittatu.

motta

Hun mottok en veldig fin gave.

பொய்

அவர் எதையாவது விற்க விரும்பும்போது அவர் அடிக்கடி பொய் சொல்கிறார்.

Poy

avar etaiyāvatu viṟka virumpumpōtu avar aṭikkaṭi poy colkiṟār.

lyve

Han lyver ofte når han vil selge noe.

சாப்பிட

இன்று நாம் என்ன சாப்பிட வேண்டும்?

Cāppiṭa

iṉṟu nām eṉṉa cāppiṭa vēṇṭum?

spise

Hva vil vi spise i dag?

வெளியே இழு

களைகளை அகற்ற வேண்டும்.

Veḷiyē iḻu

kaḷaikaḷai akaṟṟa vēṇṭum.

rykke opp

Ugress må rykkes opp.

கட்டிப்பிடி

வயதான தந்தையை கட்டிப்பிடிக்கிறார்.

Kaṭṭippiṭi

vayatāṉa tantaiyai kaṭṭippiṭikkiṟār.

klemme

Han klemmer sin gamle far.

கைப்பற்ற

வெட்டுக்கிளிகள் கைப்பற்றியுள்ளன.

Kaippaṟṟa

veṭṭukkiḷikaḷ kaippaṟṟiyuḷḷaṉa.

overta

Gresshoppene har overtatt.

சார்ந்து

அவர் பார்வையற்றவர் மற்றும் வெளிப்புற உதவியை சார்ந்துள்ளார்.

Cārntu

avar pārvaiyaṟṟavar maṟṟum veḷippuṟa utaviyai cārntuḷḷār.

avhenge av

Han er blind og avhenger av ekstern hjelp.

தெளிவாக பார்க்கவும்

எனது புதிய கண்ணாடிகள் மூலம் அனைத்தையும் நான் தெளிவாகப் பார்க்கிறேன்.

Teḷivāka pārkkavum

eṉatu putiya kaṇṇāṭikaḷ mūlam aṉaittaiyum nāṉ teḷivākap pārkkiṟēṉ.

se klart

Jeg kan se alt klart gjennom mine nye briller.