Ordforråd

ตื่น

เขาเพิ่งตื่น

tụ̄̀n

k̄heā pheìng tụ̄̀n

våkne

Han har nettopp våknet.

ออก

เด็กๆต้องการออกไปนอกบ้านในที่สุด

xxk

dĕk«t̂xngkār xxk pị nxk b̂ān nı thī̀s̄ud

gå ut

Barna vil endelig gå ut.

กิน

เราจะกินอะไรวันนี้?

kin

reā ca kin xarị wạn nī̂?

spise

Hva vil vi spise i dag?

ป้องกัน

แม่ป้องกันลูกของเธอ

p̂xngkạn

mæ̀ p̂xngkạn lūk k̄hxng ṭhex

beskytte

Moren beskytter sitt barn.

ทำงานได้

มันไม่ทำงานได้ครั้งนี้

thảngān dị̂

mạn mị̀ thảngān dị̂ khrậng nī̂

fungere

Det fungerte ikke denne gangen.

ปล่อยทิ้งไว้

วันนี้หลายคนต้องปล่อยรถของพวกเขาทิ้งไว้

pl̀xy thîng wị̂

wạn nī̂ h̄lāy khn t̂xng pl̀xy rt̄h k̄hxng phwk k̄heā thîng wị̂

la stå

I dag må mange la bilene sine stå.

เพิ่มขึ้น

ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก.

Pheìm k̄hụ̂n

prachākr pheìm k̄hụ̂n xỳāng māk.

øke

Befolkningen har økt betydelig.

กลับบ้าน

เขากลับบ้านหลังจากทำงาน

klạb b̂ān

k̄heā klạb b̂ān h̄lạngcāk thảngān

gå hjem

Han går hjem etter arbeid.

ถอน

เขาจะถอนปลาใหญ่นั้นได้อย่างไร?

t̄hxn

k̄heā ca t̄hxn plā h̄ıỵ̀ nận dị̂ xỳāngrị?

trekke ut

Hvordan skal han trekke ut den store fisken?

ทานอาหารเช้า

เราชอบทานอาหารเช้าในเตียง

thān xāh̄ār chêā

reā chxb thān xāh̄ār chêā nı teīyng

spise frokost

Vi foretrekker å spise frokost i senga.

เลือก

เธอเลือกแว่นตากันแดดใหม่

leụ̄xk

ṭhex leụ̄xk wæ̀ntā kạndæd h̄ım̀

plukke ut

Hun plukker ut et nytt par solbriller.

ทำงาน

รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป

thảngān

rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị

virke

Motorsykkelen er ødelagt; den virker ikke lenger.