ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?
हम-क-ा--हैं?
हम कह-- ह--?
ह- क-ा- ह-ं-
------------
हम कहाँ हैं?
0
ham----aan-ha--?
ham kahaan hain?
h-m k-h-a- h-i-?
----------------
ham kahaan hain?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?
हम कहाँ हैं?
ham kahaan hain?
ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
हम पाठशा-ा में-ह-ं
हम प-ठश-ल- म-- ह--
ह- प-ठ-ा-ा म-ं ह-ं
------------------
हम पाठशाला में हैं
0
h---paa-has---l---e-----in
ham paathashaala mein hain
h-m p-a-h-s-a-l- m-i- h-i-
--------------------------
ham paathashaala mein hain
ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
हम पाठशाला में हैं
ham paathashaala mein hain
ਅਸੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ / ਇੱਕ ਸਬਕ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।
हमार---क---्- है
हम-र- एक वर-ग ह-
ह-ा-ा ए- व-्- ह-
----------------
हमारा एक वर्ग है
0
ha-a--- -k v-rg --i
hamaara ek varg hai
h-m-a-a e- v-r- h-i
-------------------
hamaara ek varg hai
ਅਸੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ / ਇੱਕ ਸਬਕ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।
हमारा एक वर्ग है
hamaara ek varg hai
ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ / ਵਿਦਿਆਰਥਣਾਂ ਹਨ।
व- ----यार्थ--- व-------थ--ी ह-ं
व- व-द-य-र-थ- / व-द-य-र-थ-न- ह--
व- व-द-य-र-थ- / व-द-य-र-थ-न- ह-ं
--------------------------------
वे विद्यार्थी / विद्यार्थिनी हैं
0
v- v-dy---t--e /---dya-r----ee h-in
ve vidyaarthee / vidyaarthinee hain
v- v-d-a-r-h-e / v-d-a-r-h-n-e h-i-
-----------------------------------
ve vidyaarthee / vidyaarthinee hain
ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ / ਵਿਦਿਆਰਥਣਾਂ ਹਨ।
वे विद्यार्थी / विद्यार्थिनी हैं
ve vidyaarthee / vidyaarthinee hain
ਉਹ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ।
व--अध--ापिका-है
वह अध-य-प-क- ह-
व- अ-्-ा-ि-ा ह-
---------------
वह अध्यापिका है
0
vah---hya-pika---i
vah adhyaapika hai
v-h a-h-a-p-k- h-i
------------------
vah adhyaapika hai
ਉਹ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ।
वह अध्यापिका है
vah adhyaapika hai
ਉਹ ਜਮਾਤ ਹੈ।
वह--क--ा -ै
वह कक-ष- ह-
व- क-्-ा ह-
-----------
वह कक्षा है
0
va--k-ksh---ai
vah kaksha hai
v-h k-k-h- h-i
--------------
vah kaksha hai
ਉਹ ਜਮਾਤ ਹੈ।
वह कक्षा है
vah kaksha hai
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ?
ह---्या--- -ह--ह-ं?
हम क-य- कर रह- ह--?
ह- क-य- क- र-े ह-ं-
-------------------
हम क्या कर रहे हैं?
0
ham k----a- -ahe hain?
ham kya kar rahe hain?
h-m k-a k-r r-h- h-i-?
----------------------
ham kya kar rahe hain?
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ?
हम क्या कर रहे हैं?
ham kya kar rahe hain?
ਅਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
ह- सीख-रहे--ैं
हम स-ख रह- ह--
ह- स-ख र-े ह-ं
--------------
हम सीख रहे हैं
0
ha- s---- --he -a-n
ham seekh rahe hain
h-m s-e-h r-h- h-i-
-------------------
ham seekh rahe hain
ਅਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
हम सीख रहे हैं
ham seekh rahe hain
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
ह- ---भाषा सीख--हे ह-ं
हम एक भ-ष- स-ख रह- ह--
ह- ए- भ-ष- स-ख र-े ह-ं
----------------------
हम एक भाषा सीख रहे हैं
0
h-m -k b--a-ha-seek------ --in
ham ek bhaasha seekh rahe hain
h-m e- b-a-s-a s-e-h r-h- h-i-
------------------------------
ham ek bhaasha seekh rahe hain
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ।
हम एक भाषा सीख रहे हैं
ham ek bhaasha seekh rahe hain
ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹਾਂ।
मैं---ग----़---ी- रहा --र-ी -ूँ
म-- अ-ग-र-ज-- स-ख रह- / रह- ह--
म-ं अ-ग-र-ज-ी स-ख र-ा / र-ी ह-ँ
-------------------------------
मैं अंग्रेज़ी सीख रहा / रही हूँ
0
m-i-----r--ee ----h ---- / rahee--oon
main angrezee seekh raha / rahee hoon
m-i- a-g-e-e- s-e-h r-h- / r-h-e h-o-
-------------------------------------
main angrezee seekh raha / rahee hoon
ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹਾਂ।
मैं अंग्रेज़ी सीख रहा / रही हूँ
main angrezee seekh raha / rahee hoon
ਤੂੰ ਸਪੇਨੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹੈਂ ।
तुम--्-ेनी स---रह- - र-ी हो
त-म स-प-न- स-ख रह- / रह- ह-
त-म स-प-न- स-ख र-े / र-ी ह-
---------------------------
तुम स्पेनी सीख रहे / रही हो
0
tum------- --ekh -ahe /--ahe--ho
tum spenee seekh rahe / rahee ho
t-m s-e-e- s-e-h r-h- / r-h-e h-
--------------------------------
tum spenee seekh rahe / rahee ho
ਤੂੰ ਸਪੇਨੀ ਸਿੱਖਦਾ / ਸਿੱਖਦੀ ਹੈਂ ।
तुम स्पेनी सीख रहे / रही हो
tum spenee seekh rahe / rahee ho
ਉਹ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ।
व---र्-न---ख रहा--ै
वह जर-मन स-ख रह- ह-
व- ज-्-न स-ख र-ा ह-
-------------------
वह जर्मन सीख रहा है
0
v-- --rman --e-h raha-h-i
vah jarman seekh raha hai
v-h j-r-a- s-e-h r-h- h-i
-------------------------
vah jarman seekh raha hai
ਉਹ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ।
वह जर्मन सीख रहा है
vah jarman seekh raha hai
ਅਸੀਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।
हम फ--ेंच---- रह----ं
हम फ-र--च स-ख रह- ह--
ह- फ-र-ं- स-ख र-े ह-ं
---------------------
हम फ्रेंच सीख रहे हैं
0
h---ph----h se--h -ahe ha-n
ham phrench seekh rahe hain
h-m p-r-n-h s-e-h r-h- h-i-
---------------------------
ham phrench seekh rahe hain
ਅਸੀਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।
हम फ्रेंच सीख रहे हैं
ham phrench seekh rahe hain
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਇਟਾਲੀਅਨ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹੋ।
त-- -ब -ट----- सीख रहे--ो
त-म सब इट-ल-यन स-ख रह- ह-
त-म स- इ-ा-ि-न स-ख र-े ह-
-------------------------
तुम सब इटालियन सीख रहे हो
0
tum---b-it-a----n -e-kh -ahe -o
tum sab itaaliyan seekh rahe ho
t-m s-b i-a-l-y-n s-e-h r-h- h-
-------------------------------
tum sab itaaliyan seekh rahe ho
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਇਟਾਲੀਅਨ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹੋ।
तुम सब इटालियन सीख रहे हो
tum sab itaaliyan seekh rahe ho
ਉਹ ਰੂਸੀ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
वे र----स-ख-रहे-ह-ं
व- र-स- स-ख रह- ह--
व- र-स- स-ख र-े ह-ं
-------------------
वे रुसी सीख रहे हैं
0
v- -u-ee seek--r------in
ve rusee seekh rahe hain
v- r-s-e s-e-h r-h- h-i-
------------------------
ve rusee seekh rahe hain
ਉਹ ਰੂਸੀ ਸਿੱਖਦੇ / ਸਿੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
वे रुसी सीख रहे हैं
ve rusee seekh rahe hain
ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
भ-षाए--सी-न--द--च-्प-ह-ता--ै
भ-ष-ए- स-खन- द-लचस-प ह-त- ह-
भ-ष-ए- स-ख-ा द-ल-स-प ह-त- ह-
----------------------------
भाषाएँ सीखना दिलचस्प होता है
0
bha-sh-e------ha-a-d---c--sp--o-a--ai
bhaashaen seekhana dilachasp hota hai
b-a-s-a-n s-e-h-n- d-l-c-a-p h-t- h-i
-------------------------------------
bhaashaen seekhana dilachasp hota hai
ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
भाषाएँ सीखना दिलचस्प होता है
bhaashaen seekhana dilachasp hota hai
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
हम-ल-गो--क- समझ---च-हते --ं
हम ल-ग-- क- समझन- च-हत- ह--
ह- ल-ग-ं क- स-झ-ा च-ह-े ह-ं
---------------------------
हम लोगों को समझना चाहते हैं
0
h-m----o- ---s--aj-----c----ate--ain
ham logon ko samajhana chaahate hain
h-m l-g-n k- s-m-j-a-a c-a-h-t- h-i-
------------------------------------
ham logon ko samajhana chaahate hain
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
हम लोगों को समझना चाहते हैं
ham logon ko samajhana chaahate hain
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
ह--ल--ों-स- ब-तचीत कर-ा --ह-- -ैं
हम ल-ग-- स- ब-तच-त करन- च-हत- ह--
ह- ल-ग-ं स- ब-त-ी- क-न- च-ह-े ह-ं
---------------------------------
हम लोगों से बातचीत करना चाहते हैं
0
h-- lo-on--- b--t-chee----rana ch-a-at--h-in
ham logon se baatacheet karana chaahate hain
h-m l-g-n s- b-a-a-h-e- k-r-n- c-a-h-t- h-i-
--------------------------------------------
ham logon se baatacheet karana chaahate hain
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
हम लोगों से बातचीत करना चाहते हैं
ham logon se baatacheet karana chaahate hain