ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

pa ਲੋਕ   »   fa ‫مردم

ਉਮਰ

‫سن

sen
ਉਮਰ
ਚਾਚੀ

‫عمّه، خاله

amme, khâle
ਚਾਚੀ
ਬੱਚਾ

‫نوزاد

nozâd
ਬੱਚਾ
ਬੇਬੀ ਸਿੱਟਰ

‫بیبی سیتر

beybi sitter
ਬੇਬੀ ਸਿੱਟਰ
ਲੜਕਾ

‫پسر

pesar
ਲੜਕਾ
ਭਰਾ

‫برادر

barâdar
ਭਰਾ
ਬੱਚਾ

‫کودک

koodak
ਬੱਚਾ
ਜੋੜਾ

‫زوج

zoj
ਜੋੜਾ
ਧੀ

‫دختر

dokhtar
ਧੀ
ਤਲਾਕ

‫طلاق

talâgh
ਤਲਾਕ
ਭਰੂਣ

‫جنین

janin
ਭਰੂਣ
ਕੁੜਮਾਈ

‫نامزدی

nâmzadi
ਕੁੜਮਾਈ
ਵਿਸਥਾਰਿਤ ਪਰਿਵਾਰ

‫خانواده بزرگ

khânevâde-ye bozorg
ਵਿਸਥਾਰਿਤ ਪਰਿਵਾਰ
ਪਰਿਵਾਰ

‫خانواده

khânevâde
ਪਰਿਵਾਰ
ਕਲੋਲਬਾਜ਼

‫لاس

lâs
ਕਲੋਲਬਾਜ਼
ਸੱਜਣ

‫آقا

âghâ
ਸੱਜਣ
ਲੜਕੀ

‫دختر

dokhtar
ਲੜਕੀ
ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ

‫دوست دختر

doost dokhtar
ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ
ਪੋਤੀ

‫نوه

nave
ਪੋਤੀ
ਦਾਦਾ/ਨਾਨਾ

‫پدر بزرگ

pedar bozorg
ਦਾਦਾ/ਨਾਨਾ
ਦਾਦੀ/ਨਾਨੀ

‫مادربزرگ

mâdar bozorg
ਦਾਦੀ/ਨਾਨੀ
ਦਾਦੀ/ਨਾਨੀ

‫مادربزرگ

mâdar bozorg
ਦਾਦੀ/ਨਾਨੀ
ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ/ਨਾਨਾ-ਨਾਨੀ

‫پدربزرگ و مادربزرگ

pedar bozorg va mâdar bozorg
ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ/ਨਾਨਾ-ਨਾਨੀ
ਪੋਤਾ

‫نوه

nave
ਪੋਤਾ
ਲਾੜਾ

‫داماد

dâmâd
ਲਾੜਾ
ਸਮੂਹ

‫گروه

gorooh
ਸਮੂਹ
ਸਹਾਇਕ

‫یاور

yâvar
ਸਹਾਇਕ
ਸ਼ਿਸ਼ੂ

‫نوزاد

nozâd
ਸ਼ਿਸ਼ੂ
ਇਸਤਰੀ

‫خانم

khânom
ਇਸਤਰੀ
ਵਿਆਹ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼

‫پیشنهاد ازدواج

pishnahâd-e ezdevâj
ਵਿਆਹ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼
ਵਿਆਹ

‫ازدواج

ezdevâj
ਵਿਆਹ
ਮਾਂ

‫مادر

mâdar
ਮਾਂ
ਝਪਕੀ

‫چرُت

chort
ਝਪਕੀ
ਗੁਆਂਢੀ

‫همسایه

hamsâ-ie
ਗੁਆਂਢੀ
ਨਵ-ਵਿਆਹਤ

‫تازه ازدواج کرده

tâze ezdevâj karde
ਨਵ-ਵਿਆਹਤ
ਜੋੜਾ

‫زوح

zoj
ਜੋੜਾ
ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ

‫والدین

vâledeyn
ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ
ਸਾਥੀ

‫همسر

hamsar
ਸਾਥੀ
ਪਾਰਟੀ

‫پارتی

pârti
ਪਾਰਟੀ
ਲੋਕ

‫مردم

mardom
ਲੋਕ
ਪੇਸ਼ਕਸ਼

‫عروس

aroos
ਪੇਸ਼ਕਸ਼
ਪੰਗਤੀ

‫صف

saf
ਪੰਗਤੀ
ਸਵਾਗਤ

‫پذیرش

paziresh
ਸਵਾਗਤ
ਮਿਲਣ ਸਥਾਨ

‫قرار ملاقات

gharâr-e molâghât
ਮਿਲਣ ਸਥਾਨ
ਭਰਾ-ਭੈਣ

‫خواهر و برادر

khohar o barâdar
ਭਰਾ-ਭੈਣ
ਭੈਣ

‫خواهر

khohar
ਭੈਣ
ਪੁੱਤਰ

‫پسر

pesar
ਪੁੱਤਰ
ਜੌੜੇ

‫دوقلو

do gholoo
ਜੌੜੇ
ਚਾਚਾ

‫دایی، عمو

dâ-i, amoo
ਚਾਚਾ
ਵਿਆਹ

‫مراسم عقد

marâsem-e aghd
ਵਿਆਹ
ਨੌਜਵਾਨ

‫جوانان

javânân
ਨੌਜਵਾਨ