ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

изненадува | Таа ги изненади своите родители со подарок.
iznenaduva | Taa gi iznenadi svoite roditeli so podarok.
ਹੈਰਾਨੀ | ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

треба | Треба ти клуч за да промениш гума.
treba | Treba ti kluč za da promeniš guma.
ਲੋੜ | ਟਾਇਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੈਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

размислува | Мора да размислуваш многу во шах.
razmisluva | Mora da razmisluvaš mnogu vo šah.
ਸੋਚੋ | ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਤਰੰਜ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੋਚਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

излегува | Децата конечно сакаат да излезат надвор.
izleguva | Decata konečno sakaat da izlezat nadvor.
ਬਾਹਰ ਜਾਓ | ਬੱਚੇ ਆਖਰਕਾਰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।