Chciałbym / Chciałabym otworzyć konto.
Б-----кал-/-иска-а-да-------о-- см--к-.
Б__ и____ / и_____ д_ с_ о_____ с______
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с- о-в-р- с-е-к-.
---------------------------------------
Бих искал / искала да си отворя сметка.
0
Bi----s--l-- -s-al--------ot-o-ya -me-k-.
B___ i____ / i_____ d_ s_ o______ s______
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s- o-v-r-a s-e-k-.
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala da si otvorya smetka.
Chciałbym / Chciałabym otworzyć konto.
Бих искал / искала да си отворя сметка.
Bikh iskal / iskala da si otvorya smetka.
Tu jest mój paszport.
Е-о -а---рта-ми.
Е__ п_______ м__
Е-о п-с-о-т- м-.
----------------
Ето паспорта ми.
0
Et-------rt---i.
E__ p_______ m__
E-o p-s-o-t- m-.
----------------
Eto pasporta mi.
Tu jest mój paszport.
Ето паспорта ми.
Eto pasporta mi.
A oto mój adres.
То-а---адре-ът м-.
Т___ е а______ м__
Т-в- е а-р-с-т м-.
------------------
Това е адресът ми.
0
T-v--y- a--esyt m-.
T___ y_ a______ m__
T-v- y- a-r-s-t m-.
-------------------
Tova ye adresyt mi.
A oto mój adres.
Това е адресът ми.
Tova ye adresyt mi.
Chciałbym / Chciałabym wpłacić pieniądze na swoje konto.
Бих-----л / -с-а-а--а вне-а-пари-п- --ет-а----и.
Б__ и____ / и_____ д_ в____ п___ п_ с_______ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- в-е-а п-р- п- с-е-к-т- с-.
------------------------------------------------
Бих искал / искала да внеса пари по сметката си.
0
Bik---sk-l ---s-a-a--- v---a -a----o -----at---i.
B___ i____ / i_____ d_ v____ p___ p_ s_______ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- v-e-a p-r- p- s-e-k-t- s-.
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da vnesa pari po smetkata si.
Chciałbym / Chciałabym wpłacić pieniądze na swoje konto.
Бих искал / искала да внеса пари по сметката си.
Bikh iskal / iskala da vnesa pari po smetkata si.
Chciałbym / Chciałabym pobrać pieniądze ze swojego konta.
Бих--с-а- / иск-л- -- -з-е--я-п--и от-с-е----а--и.
Б__ и____ / и_____ д_ и______ п___ о_ с_______ с__
Б-х и-к-л / и-к-л- д- и-т-г-я п-р- о- с-е-к-т- с-.
--------------------------------------------------
Бих искал / искала да изтегля пари от сметката си.
0
Bi-- -skal - is-ala--- ---e-l-- --ri-o----et-a-a --.
B___ i____ / i_____ d_ i_______ p___ o_ s_______ s__
B-k- i-k-l / i-k-l- d- i-t-g-y- p-r- o- s-e-k-t- s-.
----------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da izteglya pari ot smetkata si.
Chciałbym / Chciałabym pobrać pieniądze ze swojego konta.
Бих искал / искала да изтегля пари от сметката си.
Bikh iskal / iskala da izteglya pari ot smetkata si.
Chciałbym / Chciałabym odebrać wyciągi z konta.
Бих ----л-/-и---ла--а---ем--из--е-ени----от с-----т-.
Б__ и____ / и_____ д_ в____ и___________ о_ с________
Б-х и-к-л / и-к-л- д- в-е-а и-в-е-е-и-т- о- с-е-к-т-.
-----------------------------------------------------
Бих искал / искала да взема извлеченията от сметката.
0
B-kh -s-a- / -s-a-a--- -z--- -zvle-he--ya-a ----m-tka--.
B___ i____ / i_____ d_ v____ i_____________ o_ s________
B-k- i-k-l / i-k-l- d- v-e-a i-v-e-h-n-y-t- o- s-e-k-t-.
--------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da vzema izvlecheniyata ot smetkata.
Chciałbym / Chciałabym odebrać wyciągi z konta.
Бих искал / искала да взема извлеченията от сметката.
Bikh iskal / iskala da vzema izvlecheniyata ot smetkata.
Chciałbym / Chciałabym zrealizować czek podróżny.
Би------- /-и--а-а д- о-ре-р- е------т-иче--и че-.
Б__ и____ / и_____ д_ о______ е___ п_________ ч___
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-р-б-я е-и- п-т-и-е-к- ч-к-
--------------------------------------------------
Бих искал / искала да осребря един пътнически чек.
0
B------k------sk-la -a osre-rya ------pytni--e--i -he-.
B___ i____ / i_____ d_ o_______ y____ p__________ c____
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-r-b-y- y-d-n p-t-i-h-s-i c-e-.
-------------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da osrebrya yedin pytnicheski chek.
Chciałbym / Chciałabym zrealizować czek podróżny.
Бих искал / искала да осребря един пътнически чек.
Bikh iskal / iskala da osrebrya yedin pytnicheski chek.
Jak wysokie są opłaty?
Как-- -а так----?
К____ с_ т_______
К-к-и с- т-к-и-е-
-----------------
Какви са таксите?
0
K---i ------si--?
K____ s_ t_______
K-k-i s- t-k-i-e-
-----------------
Kakvi sa taksite?
Jak wysokie są opłaty?
Какви са таксите?
Kakvi sa taksite?
Gdzie muszę podpisać?
К----да ---по-пи--?
К___ д_ с_ п_______
К-д- д- с- п-д-и-а-
-------------------
Къде да се подпиша?
0
Ky----- -e----p--h-?
K___ d_ s_ p________
K-d- d- s- p-d-i-h-?
--------------------
Kyde da se podpisha?
Gdzie muszę podpisać?
Къде да се подпиша?
Kyde da se podpisha?
Czekam na przekaz z Niemiec.
Оч--в-м---е--д--т--е--ан--.
О______ п_____ о_ Г________
О-а-в-м п-е-о- о- Г-р-а-и-.
---------------------------
Очаквам превод от Германия.
0
O-ha-v-m p-e-od ---Ge----iy-.
O_______ p_____ o_ G_________
O-h-k-a- p-e-o- o- G-r-a-i-a-
-----------------------------
Ochakvam prevod ot Germaniya.
Czekam na przekaz z Niemiec.
Очаквам превод от Германия.
Ochakvam prevod ot Germaniya.
Tu jest mój numer konta.
Т-в--е --ме---н- м-тк-т- ми.
Т___ е н_____ н_ м______ м__
Т-в- е н-м-р- н- м-т-а-а м-.
----------------------------
Това е номера на метката ми.
0
Tov--ye n---r---a--et---a---.
T___ y_ n_____ n_ m______ m__
T-v- y- n-m-r- n- m-t-a-a m-.
-----------------------------
Tova ye nomera na metkata mi.
Tu jest mój numer konta.
Това е номера на метката ми.
Tova ye nomera na metkata mi.
Czy pieniądze doszły?
П--и-е -рис-иг-ах---и?
П_____ п__________ л__
П-р-т- п-и-т-г-а-а л-?
----------------------
Парите пристигнаха ли?
0
P-rit- pri----n-kh- l-?
P_____ p___________ l__
P-r-t- p-i-t-g-a-h- l-?
-----------------------
Parite pristignakha li?
Czy pieniądze doszły?
Парите пристигнаха ли?
Parite pristignakha li?
Chciałbym / Chciałabym wymienić te pieniądze.
Би---с-а---------- ----бменя т-з---ари.
Б__ и____ / и_____ д_ о_____ т___ п____
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-м-н- т-з- п-р-.
---------------------------------------
Бих искал / искала да обменя тези пари.
0
B------kal-/ -ska---da obmen-a t-z- pari.
B___ i____ / i_____ d_ o______ t___ p____
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-m-n-a t-z- p-r-.
-----------------------------------------
Bikh iskal / iskala da obmenya tezi pari.
Chciałbym / Chciałabym wymienić te pieniądze.
Бих искал / искала да обменя тези пари.
Bikh iskal / iskala da obmenya tezi pari.
Potrzebne mi są dolary amerykańskie.
Т---в-т--и-щат--и-дол---.
Т______ м_ щ_____ д______
Т-я-в-т м- щ-т-к- д-л-р-.
-------------------------
Трябват ми щатски долари.
0
Try---at-mi--hc------ d-la--.
T_______ m_ s________ d______
T-y-b-a- m- s-c-a-s-i d-l-r-.
-----------------------------
Tryabvat mi shchatski dolari.
Potrzebne mi są dolary amerykańskie.
Трябват ми щатски долари.
Tryabvat mi shchatski dolari.
Proszę dać mi drobne banknoty.
Мол-, -айте--- -ребни б---но--.
М____ д____ м_ д_____ б________
М-л-, д-й-е м- д-е-н- б-н-н-т-.
-------------------------------
Моля, дайте ми дребни банкноти.
0
M---a----y-e-mi drebn--b-n-no-i.
M_____ d____ m_ d_____ b________
M-l-a- d-y-e m- d-e-n- b-n-n-t-.
--------------------------------
Molya, dayte mi drebni banknoti.
Proszę dać mi drobne banknoty.
Моля, дайте ми дребни банкноти.
Molya, dayte mi drebni banknoti.
Czy jest tu bankomat?
Т-- ----л---анко-ат?
Т__ и__ л_ б________
Т-к и-а л- б-н-о-а-?
--------------------
Тук има ли банкомат?
0
Tuk------i-b--k-ma-?
T__ i__ l_ b________
T-k i-a l- b-n-o-a-?
--------------------
Tuk ima li bankomat?
Czy jest tu bankomat?
Тук има ли банкомат?
Tuk ima li bankomat?
Ile pieniędzy mogę pobrać?
Как-а-сум- м--е -а--- тегл-?
К____ с___ м___ д_ с_ т_____
К-к-а с-м- м-ж- д- с- т-г-и-
----------------------------
Каква сума може да се тегли?
0
K-k-a s-----o--- -a ----eg--?
K____ s___ m____ d_ s_ t_____
K-k-a s-m- m-z-e d- s- t-g-i-
-----------------------------
Kakva suma mozhe da se tegli?
Ile pieniędzy mogę pobrać?
Каква сума може да се тегли?
Kakva suma mozhe da se tegli?
Z których kart kredytowych mogę korzystać?
Коя------тна кар---мо----- с- -зпо---а?
К__ к_______ к____ м___ д_ с_ и________
К-я к-е-и-н- к-р-а м-ж- д- с- и-п-л-в-?
---------------------------------------
Коя кредитна карта може да се използва?
0
Ko-a -r----na ka-t- --z-- d- s---zpol---?
K___ k_______ k____ m____ d_ s_ i________
K-y- k-e-i-n- k-r-a m-z-e d- s- i-p-l-v-?
-----------------------------------------
Koya kreditna karta mozhe da se izpolzva?
Z których kart kredytowych mogę korzystać?
Коя кредитна карта може да се използва?
Koya kreditna karta mozhe da se izpolzva?