Słownictwo

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

gdzieś

Królik gdzieś się schował.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

na pół

Szklanka jest na pół pusta.

در

آیا او می‌خواهد وارد شود یا خارج شود؟

dr

aaa aw ma‌khwahd ward shwd aa kharj shwd?

w

Czy on wchodzi do środka czy wychodzi?

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

już

On już śpi.

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

sam

Spędzam wieczór całkiem sam.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

prawie

Jest prawie północ.

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

az traq

aw ma‌khwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.

przez

Ona chce przejechać przez ulicę na hulajnodze.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

dookoła

Nie powinno się mówić dookoła problemu.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

do domu

Żołnierz chce wrócić do domu do swojej rodziny.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

w dół

On leci w dół do doliny.

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

właśnie

Ona właśnie się obudziła.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

jutro

Nikt nie wie, co będzie jutro.