Słownictwo

মেলা হওয়া

আপনারা আপনাদের লড়াই শেষ করুন এবং শেষ পর্যন্ত মেলা হয়ে যান!

Mēlā ha‘ōẏā

āpanārā āpanādēra laṛā‘i śēṣa karuna ēbaṁ śēṣa paryanta mēlā haẏē yāna!

dogadywać się

Skończcie kłócić się i w końcu dogadujcie się!

থামান

পুলিশমহিলা গাড়িটিকে থামিয়েছে।

Thāmāna

puliśamahilā gāṛiṭikē thāmiẏēchē.

zatrzymać

Policjantka zatrzymuje samochód.

অনুকরণ করা

শিশুটি একটি বিমান অনুকরণ করে।

Anukaraṇa karā

śiśuṭi ēkaṭi bimāna anukaraṇa karē.

naśladować

Dziecko naśladuje samolot.

পার্ক করা

সাইকেলগুলি বাড়ির সামনে পার্ক করা হয়েছে।

Pārka karā

sā‘ikēlaguli bāṛira sāmanē pārka karā haẏēchē.

parkować

Rowery są zaparkowane przed domem.

পর দৌড়া

মা তার ছেলের পর দৌড়ায়।

Para dauṛā

mā tāra chēlēra para dauṛāẏa.

gonić

Matka goni za swoim synem.

মনিটর করা

এখানে সবকিছু ক্যামেরা দ্বারা মনিটর করা হয়।

Maniṭara karā

ēkhānē sabakichu kyāmērā dbārā maniṭara karā haẏa.

monitorować

Wszystko jest tutaj monitorowane kamerami.

উত্তর দেওয়া

সে সবসময় প্রথমে উত্তর দেয়।

Uttara dē‘ōẏā

sē sabasamaẏa prathamē uttara dēẏa.

odpowiadać

Zawsze odpowiada pierwsza.

দিয়ে যেতে

বিড়ালটি এই গর্তে দিয়ে যেতে পারে?

Diẏē yētē

biṛālaṭi ē‘i gartē diẏē yētē pārē?

przejść

Czy kot może przejść przez tę dziurę?

বৈধ হতে

ভিসা আর বৈধ নয়।

Baidha hatē

bhisā āra baidha naẏa.

nadawać się

Ścieżka nie nadaje się dla rowerzystów.

সহযোগিতা করা

আমার প্রেমিকা কেনাকাটা করার সময় আমার সাথে সহযোগিতা করতে পছন্দ করে।

Sahayōgitā karā

āmāra prēmikā kēnākāṭā karāra samaẏa āmāra sāthē sahayōgitā karatē pachanda karē.

towarzyszyć

Moja dziewczyna lubi towarzyszyć mi podczas zakupów.

ঠেলা

নার্সটি রোগীকে ওয়েলচেয়ারে ঠেলে।

Ṭhēlā

nārsaṭi rōgīkē ōẏēlacēẏārē ṭhēlē.

pchać

Pielęgniarka pcha pacjenta na wózku inwalidzkim.

এগিয়ে যেতে

এই বিন্দুতে আপনি আর এগিয়ে যেতে পারবেন না।

Ēgiẏē yētē

ē‘i bindutē āpani āra ēgiẏē yētē pārabēna nā.

iść dalej

Nie możesz iść dalej w tym miejscu.