Słownictwo

পেতে

আমি আমার পাথ ফিরে পেতে পারি না।

Pētē

āmi āmāra pātha phirē pētē pāri nā.

wrócić na drogę

Nie mogę wrócić na drogę.

ফেলে দেওয়া

সে ফেলে দেওয়া কলা খোসায় পা দেয়।

Phēlē dē‘ōẏā

sē phēlē dē‘ōẏā kalā khōsāẏa pā dēẏa.

wyrzucać

On stąpa po wyrzuconej skórce od banana.

সামরিক প্রগতি করা

শপ্পর শুধু মন্থনে দ্রুত সামরিক প্রগতি করে।

Sāmarika pragati karā

śappara śudhu manthanē druta sāmarika pragati karē.

robić postępy

Ślimaki robią tylko wolne postępy.

পাঠানো

পণ্যগুলি আমাকে একটি প্যাকেজে পাঠানো হবে।

Pāṭhānō

paṇyaguli āmākē ēkaṭi pyākējē pāṭhānō habē.

wysyłać

Towary będą mi wysłane w paczce.

সংযম রাখা

আমি অনেক টাকা খরচ করতে পারি না; আমার সংযম রাখতে হবে।

Sanyama rākhā

āmi anēka ṭākā kharaca karatē pāri nā; āmāra sanyama rākhatē habē.

powstrzymywać się

Nie mogę wydać za dużo pieniędzy; muszę się powstrzymać.

ধোয়া

আমি পাত্র ধোয়ার পছন্দ করি না।

Dhōẏā

āmi pātra dhōẏāra pachanda kari nā.

zmywać

Nie lubię zmywać naczyń.

চিন্তা করা

দাবাদহিতে আপনার অনেক চিন্তা করতে হবে।

Cintā karā

dābādahitē āpanāra anēka cintā karatē habē.

myśleć

W szachach musisz dużo myśleć.

চিন্তা করা

সে সর্বদা তাকে চিন্তা করতে থাকে।

Cintā karā

sē sarbadā tākē cintā karatē thākē.

myśleć

Zawsze musi o nim myśleć.

দূরে চলা

আমাদের প্রাপ্তরা দূরে চলছে।

Dūrē calā

āmādēra prāptarā dūrē calachē.

wyprowadzać się

Nasi sąsiedzi wyprowadzają się.

দূর করা

তিনি তার গাড়িতে দূর করে।

Dūra karā

tini tāra gāṛitē dūra karē.

odjeżdżać

Ona odjeżdża swoim samochodem.

ফেলা

সে রেগে কম্পিউটারটি মেঝে ফেলে।

Phēlā

sē rēgē kampi‘uṭāraṭi mējhē phēlē.

rzucać

On w gniewie rzuca komputerem na podłogę.

প্রয়োজন

আমি ক্লান্ত, আমি পানি প্রয়োজন!

Praẏōjana

āmi klānta, āmi pāni praẏōjana!

potrzebować

Jestem spragniony, potrzebuję wody!