Słownictwo

প্রয়োজন

আমি ক্লান্ত, আমি পানি প্রয়োজন!

Praẏōjana

āmi klānta, āmi pāni praẏōjana!

potrzebować

Jestem spragniony, potrzebuję wody!

পরিপাঠ করা

কাউবয় ঘোড়াগুলি পরিপাঠ করে।

Paripāṭha karā

kā‘ubaẏa ghōṛāguli paripāṭha karē.

ścigać

Kowboj ściga konie.

পৌঁছানো

অনেক মানুষ ছুটিতে ক্যাম্পার ভ্যান নিয়ে পৌঁছে যান।

Paum̐chānō

anēka mānuṣa chuṭitē kyāmpāra bhyāna niẏē paum̐chē yāna.

przybywać

Wiele osób przybywa na wakacje kamperem.

শুনতে

সে তাকে শুনছে।

Śunatē

sē tākē śunachē.

słuchać

On jej słucha.

প্রতিবেদন করা

বোর্ডের সবাই ক্যাপ্টেনের কাছে প্রতিবেদন করে।

Pratibēdana karā

bōrḍēra sabā‘i kyāpṭēnēra kāchē pratibēdana karē.

zgłosić się

Wszyscy na pokładzie zgłaszają się do kapitana.

পার হওয়া

ট্রেনটি আমাদের পার হচ্ছে।

Pāra ha‘ōẏā

ṭrēnaṭi āmādēra pāra hacchē.

przechodzić obok

Pociąg przechodzi obok nas.

ঘুরানো

সে আমাদের দিকে মুখ করতে ঘুরে এসেছে।

Ghurānō

sē āmādēra dikē mukha karatē ghurē ēsēchē.

odwracać się

On odwrócił się, aby stanąć twarzą w twarz z nami.

আসন্ন হতে

একটি দুর্ঘটনা আসন্ন।

Āsanna hatē

ēkaṭi durghaṭanā āsanna.

znać się na

Nie zna się na elektryczności.

জ্বালানো

তুমি টাকা জ্বালাবে না।

Jbālānō

tumi ṭākā jbālābē nā.

palić

Nie powinieneś palić pieniędzy.

খোলা রাখা

যারা জানালা খোলা রেখে, তারা চোরকে আমন্ত্রণ জানানো!

Khōlā rākhā

yārā jānālā khōlā rēkhē, tārā cōrakē āmantraṇa jānānō!

zostawić otwarte

Kto zostawia otwarte okna, zaprasza włamywaczy!

বাতিল করা

ফ্লাইটটি বাতিল করা হয়েছে।

Bātila karā

phlā‘iṭaṭi bātila karā haẏēchē.

anulować

Lot został anulowany.

চিনতে হতে

অপরিচিত কুকুর একে অপরকে চিনতে চায়।

Cinatē hatē

aparicita kukura ēkē aparakē cinatē cāẏa.

poznać

Dziwne psy chcą się poznać.