Słownictwo

قرار گذاشتن

دوست من امروز من را قرار گذاشت.

qrar gudashtn

dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.

postawić kogoś

Mój przyjaciel postawił mnie w niełasce dzisiaj.

نشان دادن

او به فرزندش جهان را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw bh frzndsh jhan ra nshan ma‌dhd.

pokazać

On pokazuje swojemu dziecku świat.

وارد شدن

او اتاق هتل را وارد می‌شود.

ward shdn

aw ataq htl ra ward ma‌shwd.

wchodzić

On wchodzi do pokoju hotelowego.

وارد کردن

برف داشت می‌بارید و ما آنها را وارد کردیم.

ward kerdn

brf dasht ma‌barad w ma anha ra ward kerdam.

wpuszczać

Na dworze padał śnieg, więc ich wpuszcziliśmy.

مطالعه کردن

زنان زیادی در دانشگاه من مطالعه می‌کنند.

mtal’eh kerdn

znan zaada dr danshguah mn mtal’eh ma‌kennd.

uczyć się

Na moim uniwersytecie uczy się wiele kobiet.

باریدن

امروز بسیار برف باریده است.

baradn

amrwz bsaar brf baradh ast.

padać śnieg

Dziś spadło dużo śniegu.

ترک کردن

من می‌خواهم از هم‌اکنون سیگار را ترک کنم!

trke kerdn

mn ma‌khwahm az hm‌akenwn saguar ra trke kenm!

rzucić

Chcę rzucić palenie od teraz!

اجاره دادن

او خانه خود را اجاره می‌دهد.

ajarh dadn

aw khanh khwd ra ajarh ma‌dhd.

wynajmować

On wynajmuje swój dom.

پرتاب کردن به

آنها توپ را به یکدیگر پرت می‌کنند.

pertab kerdn bh

anha twpe ra bh akedagur pert ma‌kennd.

rzucać

Oni rzucają sobie nawzajem piłką.

بررسی کردن

او بررسی می‌کند که چه کسی در آنجا زندگی می‌کند.

brrsa kerdn

aw brrsa ma‌kend keh cheh kesa dr anja zndgua ma‌kend.

sprawdzać

On sprawdza, kto tam mieszka.

اتفاق افتادن

یک تصادف در اینجا رخ داده است.

atfaq aftadn

ake tsadf dr aanja rkh dadh ast.

zdarzyć się

Tutaj zdarzył się wypadek.

دروغ گفتن

وقتی می‌خواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ می‌گوید.

drwgh guftn

wqta ma‌khwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh ma‌guwad.

kłamać

On często kłamie, gdy chce coś sprzedać.