Słownictwo

прегрнува

Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.

pregrnuva

Majkata gi pregrnuva malite noze na bebeto.

obejmować

Matka obejmuje małe stopy dziecka.

мора

Тој мора да слезе тука.

mora

Toj mora da sleze tuka.

musieć

On musi tu wysiąść.

оди дома

Тој оди дома по работа.

odi doma

Toj odi doma po rabota.

wracać do domu

On wraca do domu po pracy.

додава

Таа додава малку млеко во кафето.

dodava

Taa dodava malku mleko vo kafeto.

dodawać

Ona dodaje trochę mleka do kawy.

оди околу

Тие одат околу дрвото.

odi okolu

Tie odat okolu drvoto.

obchodzić

Oni obchodzą drzewo.

меша

Таа меша сок од овошје.

meša

Taa meša sok od ovošje.

mieszać

Ona miesza sok owocowy.

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

pominuva

Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.

przedostać się

Woda była zbyt wysoka; ciężarówka nie mogła się przedostać.

завршува

Нашата ќерка токму заврши универзитет.

završuva

Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.

kończyć

Nasza córka właśnie skończyła uniwersytet.

враќа

Мајката ја враќа керката дома.

vraḱa

Majkata ja vraḱa kerkata doma.

zawieźć

Matka zawozi córkę z powrotem do domu.

покрила

Таа ја покрила лебот со сирење.

pokrila

Taa ja pokrila lebot so sirenje.

przykrywać

Ona przykryła chleb serem.

одбива

Детето го одбива своето храна.

odbiva

Deteto go odbiva svoeto hrana.

odmawiać

Dziecko odmawia jedzenia.

сортира

Тој сака да ги сортира своите марки.

sortira

Toj saka da gi sortira svoite marki.

sortować

Lubi sortować swoje znaczki.