Słownictwo

കവർ

അവൾ അപ്പം ചീസ് കൊണ്ട് മൂടി.

kavar

aval appam chees kondu moodi.

przykrywać

Ona przykryła chleb serem.

പ്രേരിപ്പിക്കുക

പലപ്പോഴും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മകളെ പ്രേരിപ്പിക്കേണ്ടി വരും.

prerippikkuka

palappozhum bhakshanam kazhikkan makale prerippikkendi varum.

przekonać

Często musi przekonywać swoją córkę do jedzenia.

ആരംഭിക്കുക

വിവാഹത്തോടെ ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു.

aarambhikkuka

vivahathode oru puthiya jeevitham aarambhikkunnu.

zaczynać

Z małżeństwem zaczyna się nowe życie.

ചെലവഴിക്കുക

അവളുടെ പണം മുഴുവൻ അവൾ ചെലവഴിച്ചു.

chelavazhikkuka

avalude panam muzhuvan aval chelavazhichu.

wydać

Ona wydała całe swoje pieniądze.

പാസ്

വിദ്യാർത്ഥികൾ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു.

paas

vidyaarthikal pareekshayil vijayichu.

zdać

Studenci zdali egzamin.

ചുറ്റും ചാടുക

കുട്ടി സന്തോഷത്തോടെ ചുറ്റും ചാടുന്നു.

chuttum chaaduka

kutti sandoshathode chuttum chaadunnu.

skakać dookoła

Dziecko radośnie skacze dookoła.

കവർ

കുട്ടി സ്വയം മൂടുന്നു.

kavar

kutti svayam moodunnu.

przykrywać

Dziecko przykrywa się.

പരിഹരിക്കുക

അവൻ ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നു.

pariharikkuka

avan oru prashnam pariharikkan veruthe shramikkunnu.

rozwiązywać

On próbuje na próżno rozwiązać problem.

സമയമെടുക്കൂ

അവന്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് എത്താൻ ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു.

samayamedukku

avante syoottakesu athaan orupadu samayameduthu.

zająć czas

Dużo czasu zajęło przybycie jego walizki.

അനുവദിക്കുക

അവൾ പട്ടം പറത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു.

anuvadikkuka

aval pattam parathaan anuvadikkunnu.

pozwolić

Ona pozwala latać swojemu latawcu.

അവഗണിക്കുക

കുട്ടി അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ അവഗണിക്കുന്നു.

avaganikkuka

kutti ammayude vaakkukal avaganikkunnu.

ignorować

Dziecko ignoruje słowa swojej matki.

തൂങ്ങിക്കിടക്കുക

ഹമ്മോക്ക് സീലിംഗിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

thungikkidakkuka

hammookku selingil ninnu thaazhekku thungikkidakkunnu.

zwisać

Hamak zwisa z sufitu.