Słownictwo

നീക്കം

എക്‌സ്‌കവേറ്റർ മണ്ണ് നീക്കം ചെയ്യുകയാണ്.

neekkam

eskaveter mannu neekkam cheyyukayaanu.

usuwać

Koparka usuwa glebę.

പിന്തുടരുക

ഞാൻ ജോഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ എന്റെ നായ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.

pinthudaruka

njaan jog cheyyumbol ente naaya enne pinthudarunnu.

podążać

Mój pies podąża za mną, kiedy biegam.

മുന്നോട്ട് നോക്കുക

കുട്ടികൾ എപ്പോഴും മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

munnottu nokkuka

kuttikal appozhum manjuveezchaykkaayi kaathirikkunnu.

czekać

Dzieci zawsze czekają na śnieg.

ഉയർത്തുക

അമ്മ തന്റെ കുഞ്ഞിനെ ഉയർത്തുന്നു.

uyarthuka

amma thante kunjine uyarthunnu.

podnosić

Matka podnosi swoje dziecko.

മുന്നിൽ വരട്ടെ

സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ചെക്ക്ഔട്ടിൽ അവനെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

munnil varatte

supermaarkketu checouttil avane munnottu pokaan aarum aagrahikkunnilla.

pozwolić

Nikt nie chce pozwolić mu przejść przed siebie przy kasie w supermarkecie.

തുറക്കുക

രഹസ്യ കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് സേഫ് തുറക്കാം.

thurakkuka

rahasya kod upayogichu saf thurakkam.

otwierać

Sejf można otworzyć za pomocą tajnego kodu.

തള്ളുക

കാർ നിർത്തി, തള്ളേണ്ടി വന്നു.

thalluka

kaar nirthi, thallendi vannu.

pchać

Samochód się zatrzymał i musiał być pchany.

പ്രദർശനം

ആധുനിക കലകൾ ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

pradarshanam

aadhunika kalakal evide pradarshippichirikkunnu.

wystawiać

Tutaj wystawiana jest sztuka nowoczesna.

തൂങ്ങിക്കിടക്കുക

ഹമ്മോക്ക് സീലിംഗിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

thungikkidakkuka

hammookku selingil ninnu thaazhekku thungikkidakkunnu.

zwisać

Hamak zwisa z sufitu.

രുചി

ഇത് ശരിക്കും നല്ല രുചിയാണ്!

ruchi

ithu sharikkum nalla ruchiyaanu!

smakować

To naprawdę dobrze smakuje!

തോന്നുന്നു

അവൻ പലപ്പോഴും തനിച്ചാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

thonnunnu

avan palappozhum thanichaanennu thonnunnu.

czuć

On często czuje się samotny.

തുറക്കുക

കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തോടെയാണ് ഉത്സവം തുറന്നത്.

thurakkuka

karimarunnu prayogathodeyaanu ulsavam thurannathu.

otwierać

Festiwal został otwarty fajerwerkami.