Słownictwo

เอา

เธอต้องเอายาเยอะมาก

xeā

ṭhex t̂xng xeā yā yexa māk

brać

Musi brać dużo leków.

เลี้ยว

คุณสามารถเลี้ยวซ้าย

leī̂yw

khuṇ s̄āmārt̄h leī̂yw ŝāy

skręcać

Możesz skręcić w lewo.

ยกเลิก

สัญญาถูกยกเลิกแล้ว

ykleik

s̄ạỵỵā t̄hūk ykleik læ̂w

anulować

Umowa została anulowana.

เผา

มีเพลิงกำลังเผาอยู่ในเตาเผา

p̄heā

mī pheling kảlạng p̄heā xyū̀ nı teā p̄heā

palić się

W kominku pali się ogień.

จบ

ลูกสาวของเราเพิ่งจบมหาวิทยาลัย.

Cb

lūks̄āw k̄hxng reā pheìng cb mh̄āwithyālạy.

kończyć

Nasza córka właśnie skończyła uniwersytet.

โยนทิ้ง

เขาเหยียบกล้วยที่ถูกโยนทิ้ง

yon thîng

k̄heā h̄eyīyb kl̂wy thī̀ t̄hūk yon thîng

wyrzucać

On stąpa po wyrzuconej skórce od banana.

ดึงขึ้น

รถแท็กซี่ได้ดึงขึ้นที่ป้ายรถเมล์

dụng k̄hụ̂n

rt̄h thæ̆ksī̀ dị̂ dụng k̄hụ̂n thī̀ p̂āy rt̄hmel̒

zatrzymać się

Taksówki zatrzymały się na przystanku.

ตั้ง

ลูกสาวฉันต้องการตั้งบ้าน

tậng

lūks̄āw c̄hạn t̂xngkār tậng b̂ān

urządzić

Moja córka chce urządzić swój apartament.

แขวน

ทั้งสองแขวนอยู่บนกิ่งไม้

k̄hæwn

thậng s̄xng k̄hæwn xyū̀ bn kìng mị̂

wisieć

Obydwoje wiszą na gałęzi.

พา

ลาด้วยพาภาระหนัก

phā

lā d̂wy phā p̣hāra h̄nạk

nosić

Osioł nosi ciężki ładunek.

กลายเป็นเพื่อน

ทั้งสองได้กลายเป็นเพื่อนกัน

klāy pĕn pheụ̄̀xn

thậng s̄xng dị̂ klāy pĕn pheụ̄̀xn kạn

zaprzyjaźnić się

Obaj zaprzyjaźnili się.

ใช้เงิน

เธอใช้เงินทั้งหมดของเธอ

chı̂ ngein

ṭhex chı̂ ngein thậngh̄md k̄hxng ṭhex

wydać

Ona wydała całe swoje pieniądze.