Słownictwo

เกลียด

สองเด็กผู้ชายเกลียดกัน

kelīyd

s̄xng dĕk p̄hū̂chāy kelīyd kạn

nienawidzić

Obydwaj chłopcy nienawidzą się nawzajem.

ตั้ง

เร็วๆ นี้เราจะต้องตั้งนาฬิกากลับไปอีก

tậng

rĕw«nī̂ reā ca t̂xng tậng nāḷikā klạb pị xīk

cofnąć

Wkrótce będziemy musieli cofnąć zegar.

ผ่าน

รถไฟกำลังผ่านไปข้างเรา

p̄h̀ān

rt̄hfị kảlạng p̄h̀ān pị k̄ĥāng reā

przechodzić obok

Pociąg przechodzi obok nas.

เข้ามา

เข้ามา!

K̄hêā mā

k̄hêā mā!

wejść

Proszę, wejdź!

ยืนขึ้นสำหรับ

สองเพื่อนต้องการยืนขึ้นสำหรับกันและกันเสมอ

yụ̄n k̄hụ̂n s̄ảh̄rạb

s̄xng pheụ̄̀xn t̂xngkār yụ̄n k̄hụ̂n s̄ảh̄rạb kạnlæakạn s̄emx

stanąć w obronie

Dwóch przyjaciół zawsze chce stanąć w obronie siebie.

เริ่ม

นักเดินป่าเริ่มเช้าในเช้าวัน

reìm

nạk dein p̀ā reìm chêā nı chêā wạn

zacząć

Wędrowcy zaczęli wcześnie rano.

ทำความสะอาด

เธอทำความสะอาดห้องครัว

thảkhwām s̄axād

ṭhex thảkhwām s̄axād h̄̂xng khrạw

czyścić

Ona czyści kuchnię.

ออกเดินทาง

เรือออกเดินทางจากท่าเรือ

xxk deinthāng

reụ̄x xxk deinthāng cāk th̀āreụ̄x

odjeżdżać

Statek odjeżdża z portu.

จำกัด

ฉันไม่สามารถใช้เงินมากเกินไป; ฉันต้องจำกัดการใช้

cảkạd

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h chı̂ ngein māk keinpị; c̄hạn t̂xng cảkạd kār chı̂

powstrzymywać się

Nie mogę wydać za dużo pieniędzy; muszę się powstrzymać.

แขวนลงมา

แฮมมอคแขวนลงมาจากเพดาน

k̄hæwn lng mā

ḥæm mxkh k̄hæwn lng mā cāk phedān

zwisać

Hamak zwisa z sufitu.

เปิด

ควันเปิดเตือน

peid

khwạn peid teụ̄xn

uruchamiać

Dym uruchomił alarm.

ดึงขึ้น

เฮลิคอปเตอร์ดึงสองคนนั้นขึ้นมา

dụng k̄hụ̂n

ḥelikhxptexr̒ dụngs̄ xng khn nận k̄hụ̂n mā

podciągać

Helikopter podciąga dwóch mężczyzn.