د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   ms Perbualan kecil 3

22 [ دوه ویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

22 [dua puluh dua]

Perbualan kecil 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Malay لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ Adakah anda merokok? Adakah anda merokok? 1
مخکې به می څکل Sebelum ini ya. Sebelum ini ya. 1
خو اوس زه سګرټ نه څښم. Tetapi sekarang saya tidak lagi merokok. Tetapi sekarang saya tidak lagi merokok. 1
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ Adakah anda kisah jika saya merokok? Adakah anda kisah jika saya merokok? 1
نه، بالکل نه. Tidak, sama sekali tidak. Tidak, sama sekali tidak. 1
زه نه خفه کیږم. Saya tidak kisah. Saya tidak kisah. 1
تاسو به څه څښئ؟ Adakah anda mahu minum apa-apa? Adakah anda mahu minum apa-apa? 1
یو کانګاک؟ Cognac? Cognac? 1
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. Tidak, saya lebih suka minum bir. Tidak, saya lebih suka minum bir. 1
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ Adakah anda banyak melancong? Adakah anda banyak melancong? 1
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. Ya, kebanyakannya perjalanan perniagaan. Ya, kebanyakannya perjalanan perniagaan. 1
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. Tapi sekarang kami bercuti di sini. Tapi sekarang kami bercuti di sini. 1
څومره ګرمي ده! Panas sungguh! Panas sungguh! 1
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. Ya, hari ini sangat panas. Ya, hari ini sangat panas. 1
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. Mari kita ke balkoni. Mari kita ke balkoni. 1
سبا دلته یو محفل دی. Esok ada parti di sini. Esok ada parti di sini. 1
ته هم راځي؟ Adakah anda juga akan hadir? Adakah anda juga akan hadir? 1
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. Ya, kami juga dijemput. Ya, kami juga dijemput. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -