د جملې کتاب

ps بهرنۍ ژبې زده کړه   »   gu વિદેશી ભાષાઓ શીખો

23 [ دری ویشت ]

بهرنۍ ژبې زده کړه

بهرنۍ ژبې زده کړه

23 [તેવીસ]

13 [Tēra]

વિદેશી ભાષાઓ શીખો

[pravr̥tti'ō]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Gujarati لوبه وکړئ نور
هسپانوي مو چیرته زده کړل؟ તમે સ્પેનિશ ક્યાં શીખ્યા? તમે સ્પેનિશ ક્યાં શીખ્યા? 1
mārthā --ṁ-ka----ahī c-ē? mārthā śuṁ karī rahī chē?
ایا تاسو پرتګالي هم خبرې کوئ؟ શું તમે પણ પોર્ટુગીઝ બોલો છો? શું તમે પણ પોર્ટુગીઝ બોલો છો? 1
T----h-s---ṁ--ā-a----ē-c-ē. Tē ōphisamāṁ kāma karē chē.
هو، او زه یو څه ایټالوی هم خبرې کولی شم. હા, અને હું ઇટાલિયન પણ બોલી શકું છું. હા, અને હું ઇટાલિયન પણ બોલી શકું છું. 1
Tē kō-pyuṭar---a-- ---- karē c--. Tē kōmpyuṭara para kāma karē chē.
زما په خیال تاسو ډیر ښه خبرې کوئ. મને લાગે છે કે તમે ખૂબ સારી રીતે બોલો છો. મને લાગે છે કે તમે ખૂબ સારી રીતે બોલો છો. 1
M-rt-ā -------ē? Mārthā kyāṁ chē?
ژبې یو شان دی ભાષાઓ એકદમ સમાન છે. ભાષાઓ એકદમ સમાન છે. 1
Sinēmām-ṁ. Sinēmāmāṁ.
زه دوی ښه پوهیږم. હું તેને સારી રીતે સમજી શકું છું. હું તેને સારી રીતે સમજી શકું છું. 1
T--m--ī--ō-a-os-- r--ī-c-ē. Tē mūvī jō'ī rahī chē.
مګر خبرې کول او لیکل ستونزمن دي. પરંતુ બોલવું અને લખવું મુશ્કેલ છે. પરંતુ બોલવું અને લખવું મુશ્કેલ છે. 1
P---ra --ṁ k-rī ----ō ---? Pīṭara śuṁ karī rahyō chē?
زه اوس هم ډیرې غلطۍ کوم. હું હજુ પણ ઘણી ભૂલો કરું છું. હું હજુ પણ ઘણી ભૂલો કરું છું. 1
Tē ---i-a-si-ī--ṁ-----ā----a-- -hē. Tē yunivarsiṭīmāṁ abhyāsa karē chē.
مهربانی وکړئ هر وخت زما اصلاح وکړه. કૃપા કરીને હંમેશા મને સુધારો. કૃપા કરીને હંમેશા મને સુધારો. 1
Tē---ā--&---s-ōnō -b----- ---ē-ch-. Tē bhāṣā'ōnō abhyāsa karē chē.
ستاسو تلفظ ښه دی. તમારો ઉચ્ચાર ઘણો સારો છે. તમારો ઉચ્ચાર ઘણો સારો છે. 1
P-ṭa-- k--- ch-? Pīṭara kyāṁ chē?
تاسو لږ تلفظ لرئ. તમારી પાસે થોડો ઉચ્ચાર છે. તમારી પાસે થોડો ઉચ્ચાર છે. 1
K-phē m-ṁ. Kāphē māṁ.
خلک پوهیږی چې تاسو له کوم ځای راغلی یاست તમે જોઈ શકો છો કે તમે ક્યાંથી આવો છો. તમે જોઈ શકો છો કે તમે ક્યાંથી આવો છો. 1
Tē kō-hī --vē-ch-. Tē kōphī pīvē chē.
ستاسو مورنۍ ژبه څه ده؟ તમારી માતૃભાષા શું છે? તમારી માતૃભાષા શું છે? 1
Tam--ē -yā---av-ṁ -a---c--? Tamanē kyāṁ javuṁ gamē chē?
ایا تاسو د ژبې کورس کوئ؟ શું તમે ભાષાનો કોર્સ કરો છો? શું તમે ભાષાનો કોર્સ કરો છો? 1
K--sar-a-mā--. Kōnsarṭa māṭē.
تاسو کوم درسي کتاب کاروئ؟ તમે કયા પાઠ્યપુસ્તકનો ઉપયોગ કરો છો? તમે કયા પાઠ્યપુસ્તકનો ઉપયોગ કરો છો? 1
Tam-nē -a-g----s-m--a----- ------hē. Tamanē saṅgīta sāmbhaḷavuṁ gamē chē.
زه نه پوهیږم چې دا څه ته ویل کیږي. મને ખબર નથી કે આ ક્ષણે શું કહેવાય છે. મને ખબર નથી કે આ ક્ષણે શું કહેવાય છે. 1
T--an--kyā---av-ṁ -a----ṁ -a-hī? Tamanē kyāṁ javuṁ gamatuṁ nathī?
زه د هغه عنوان په یاد نه لرم. હું શીર્ષક વિશે વિચારી શકતો નથી. હું શીર્ષક વિશે વિચારી શકતો નથી. 1
Ḍi-----ṁ. Ḍiskōmāṁ.
ما هغه هېر کړ. હું એ ભૂલી ગયો. હું એ ભૂલી ગયો. 1
T--ē-----a --rav-n-ṁ --s--da--a-hī. Tanē ḍānsa karavānuṁ pasanda nathī.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -