د جملې کتاب

ps په هوټل کې - شکایتونه   »   gu હોટેલમાં - ફરિયાદો

28 [ اته ویشت ]

په هوټل کې - شکایتونه

په هوټل کې - شکایتونه

28 [અઠ્ઠાવીસ]

18 [Aḍhāra]

હોટેલમાં - ફરિયાદો

[ghara saphā'i]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Gujarati لوبه وکړئ نور
شاور کار نکوی. શાવર કામ કરતું નથી. શાવર કામ કરતું નથી. 1
āj- śa--v-r--c--. ājē śanivāra chē.
ګرمې اوبه نشته. ગરમ પાણી નથી. ગરમ પાણી નથી. 1
Ā---āp-ṇ- p-s--s--aya----. Ājē āpaṇī pāsē samaya chē.
تاسو یې مرمت کولی شئ؟ શું તમે આને ઠીક કરી શકશો? શું તમે આને ઠીક કરી શકશો? 1
Āj-----ṇē -p---a----a s--h- -a-ī--p-s;ē--h--a-os;-. Ājē āpaṇē ēpārṭamēnṭa sāpha karī'ē chī'ē.
په کوټه کې تلیفون نشته. રૂમમાં ફોન નથી. રૂમમાં ફોન નથી. 1
Hu-------rū-----ph- -a-uṁ--h--. Huṁ bātharūma sāpha karuṁ chuṁ.
په کوټه کې تلویزیون نشته. રૂમમાં ટીવી નથી. રૂમમાં ટીવી નથી. 1
M--ā--a-i---ra--h------ē. Mārā pati kāra dhōvē chē.
کوټه بالکوني نه لري. રૂમમાં બાલ્કની નથી. રૂમમાં બાલ્કની નથી. 1
Bāḷ-kō---&a-os------āph- k--ē c-ē. Bāḷakō bā'ika sāpha karē chē.
په کوټه کې ډیر شور دی. રૂમ ખૂબ ઘોંઘાટીયા છે. રૂમ ખૂબ ઘોંઘાટીયા છે. 1
D--ī --ūl-nē pāṇ- āpē chē. Dādī phūlōnē pāṇī āpē chē.
کوټه ډیره کوچنۍ ده. રૂમ બહુ નાનો છે. રૂમ બહુ નાનો છે. 1
B-ḷ----bāḷ-kō-ā-r---n- sa---&a-os-ī---------. Bāḷakō bāḷakōnā rūmanī saphā'ī karē chē.
کوټه ډیره تیاره ده. રૂમ ખૂબ અંધારું છે. રૂમ ખૂબ અંધારું છે. 1
M--ā p--- tē-a-- ḍ--k--s-ph--k--ē ch-. Mārā pati tēmanā ḍēska sāpha karē chē.
د هیټر کار نه کوی. હીટિંગ કામ કરતું નથી. હીટિંગ કામ કરતું નથી. 1
Mē- ---i--a-m-ś-namāṁ ---ḍr- --k--ṁ. Mēṁ vōśiṅga maśīnamāṁ lōnḍrī mūkyuṁ.
ایرکاندیشن کار نه کې. એર કન્ડીશનીંગ કામ કરતું નથી. એર કન્ડીશનીંગ કામ કરતું નથી. 1
H-- l-nḍ---l---kāvī --hyō-----. Huṁ lōnḍrī laṭakāvī rahyō chuṁ.
تلویزیون مات شوی دی. ટીવી તૂટી ગયું છે. ટીવી તૂટી ગયું છે. 1
H-- lō-ḍrī-is--ī-k---- -h-ṁ. Huṁ lōnḍrī istrī karuṁ chuṁ.
دا مې نه دی خوښ. મને તે ગમતું નથી. મને તે ગમતું નથી. 1
B-r-&-p-s---g--d- c--. Bārī'ō gandī chē.
دا زما لپاره ډیر ګران دی. તે મારા માટે ખૂબ ખર્ચાળ છે. તે મારા માટે ખૂબ ખર્ચાળ છે. 1
Ph-ōr- --nd- ch-. Phlōra gandā chē.
څه ارزان څیزونه لری؟ શું તમારી પાસે કંઈ સસ્તું છે? શું તમારી પાસે કંઈ સસ્તું છે? 1
Vā-a-ī&--os;ō --n-ī-c-ē. Vānagī'ō gandī chē.
ایا دلته نږدې د ځوانانو هاسټل شته؟ શું અહીં નજીકમાં યુથ હોસ્ટેલ છે? શું અહીં નજીકમાં યુથ હોસ્ટેલ છે? 1
B-r--a-o-;ō -ō-a-sā-h- karē --ē? Bārī'ō kōṇa sāpha karē chē?
ایا دلته نږدې میلمستون شته؟ શું અહીં નજીક કોઈ ગેસ્ટહાઉસ છે? શું અહીં નજીક કોઈ ગેસ્ટહાઉસ છે? 1
V--yumiṅ-- kō-a c-ē? Vēkyumiṅga kōṇa chē?
ایا دلته نږدې رستورانت شته؟ શું અહીં નજીકમાં કોઈ રેસ્ટોરન્ટ છે? શું અહીં નજીકમાં કોઈ રેસ્ટોરન્ટ છે? 1
Vā-ag--apos;ō kōṇa-k-------? Vānagī'ō kōṇa karē chē?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -