د جملې کتاب

ps نفي 2   »   hi नकारात्मक वाक्य २

65 [ پنځه شپیته ]

نفي 2

نفي 2

६५ [पैंसठ]

65 [painsath]

नकारात्मक वाक्य २

[nakaaraatmak vaaky 2]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hindi لوبه وکړئ نور
ایا ده ګوته ګرانه ده؟ क्या अंगूठी महंगी है? क्या अंगूठी महंगी है? 1
k-a a-go-the---ah-ng---ha-? kya angoothee mahangee hai?
نه، دا تش سل یورو قیمت لري. जी नहीं, इसकी कीमत केवल सौ यूरो है जी नहीं, इसकी कीमत केवल सौ यूरो है 1
j-e---h--- i-a-ee-kee------val-----y--ro -ai jee nahin, isakee keemat keval sau yooro hai
مګر زه تش پنځوس لرم. लेकिन मेरे पास केवल पचास ही हैं लेकिन मेरे पास केवल पचास ही हैं 1
lekin mer--p--------l-p--haas-h-- h-in lekin mere paas keval pachaas hee hain
آیا ته چمتو یې क्या तुम्हारा हो गया? क्या तुम्हारा हो गया? 1
kya tu-h--ra -- gaya? kya tumhaara ho gaya?
نه، تر اوسه نه. नहीं, अभी नहीं नहीं, अभी नहीं 1
na-----a-h-e ---in nahin, abhee nahin
مګر زه به ډیر ژر ترسره شي. पर मेरा ख़त्म होने ही वाला है पर मेरा ख़त्म होने ही वाला है 1
p-r m-r--k-atm hone --e--a-la--ai par mera khatm hone hee vaala hai
ایا تاسو نور سوپ غواړئ؟ क्या तुम और सूप लेना चाहोगे / चाहोगी? क्या तुम और सूप लेना चाहोगे / चाहोगी? 1
ky--tu- a-- s--p l------aa---- --ch-ah-g--? kya tum aur soop lena chaahoge / chaahogee?
نه، زه نور نه غواړم. नहीं, मुझे और नहीं चाहिए नहीं, मुझे और नहीं चाहिए 1
n---n--------aur ----- -h-a--e nahin, mujhe aur nahin chaahie
مګر یو بل آیس کریم. पर एक और आइसक्रीम पर एक और आइसक्रीम 1
p-r ek --r -ais-k-e-m par ek aur aaisakreem
ایا تاسو دلته ډیر وخت ژوند کړی؟ क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे / रही हो? क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे / रही हो? 1
ky- -um-y-ha-n-k-ee va-sh-n-se --- -a-------hee---? kya tum yahaan kaee varshon se rah rahe / rahee ho?
نه، تش یوه میاشت. नहीं, अभी केवल एक महीने से नहीं, अभी केवल एक महीने से 1
n-h--,-abhe--k--al -k--a--en- se nahin, abhee keval ek maheene se
مګرزه ډیر خلک پیژنم. लेकिन मैं काफी लोगों को पहचानता / पहचानती हूँ लेकिन मैं काफी लोगों को पहचानता / पहचानती हूँ 1
l-ki- --in k-ap-ee-lo--n -o--ah-c-----t- ---ah---a---tee h-on lekin main kaaphee logon ko pahachaanata / pahachaanatee hoon
ایا تاسو سبا کور ته ځئ؟ क्या तुम कल घर जाने वाले / वाली हो? क्या तुम कल घर जाने वाले / वाली हो? 1
ky---um-k-l-g-a- -a-ne v---e ---a---e--o? kya tum kal ghar jaane vaale / vaalee ho?
نه، تش د اونۍ په اخیر کې. नहीं, इस हफ़्ते की समाप्ति तक तो नहीं नहीं, इस हफ़्ते की समाप्ति तक तो नहीं 1
n----- -- h---e ke- sa-a-p----a- to--ahin nahin, is hafte kee samaapti tak to nahin
مګر زه به د یکشنبې په ورځ بیرته راشم. लेकिन मैं इतवार को वापस आने वाला / वाली हूँ लेकिन मैं इतवार को वापस आने वाला / वाली हूँ 1
l-kin m--n ----aa- ko vaa--s a----v---- /-vaale- -oon lekin main itavaar ko vaapas aane vaala / vaalee hoon
ایا ستاسو لور لا لویه شوې ده؟ क्या तुम्हारी बेटी वयस्क हो चुकी है? क्या तुम्हारी बेटी वयस्क हो चुकी है? 1
kya tu--a---- be--e---y--k-ho-c--k-e h-i? kya tumhaaree betee vayask ho chukee hai?
نه، هغه یوازې اوولس کلنه ده. नहीं, वह केवल सतरह वर्ष की है नहीं, वह केवल सतरह वर्ष की है 1
n--i-, v-----v-- s-ta--h -a--- k----ai nahin, vah keval satarah varsh kee hai
مګر هغه لا دمخه یو ملګری لري. लेकिन अभी से ही उसका एक दोस्त है लेकिन अभी से ही उसका एक दोस्त है 1
l-k-n ab-e- se hee --a---e---o-- -ai lekin abhee se hee usaka ek dost hai

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -