لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
AF
Afrikaans
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
uit
Hy wil graag uit die tronk kom.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
nooit
Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
in die oggend
Ek het baie stres by die werk in die oggend.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
weg
Hy dra die buit weg.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
af
Hy vlieg af in die vallei.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
binnekort
Sy kan binnekort huis toe gaan.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
af
Hulle kyk af op my.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
te veel
Die werk raak te veel vir my.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
