لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
BG
Bulgarian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
защо
Децата искат да знаят защо всичко е така.
zashto
Detsata iskat da znayat zashto vsichko e taka.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
наистина
Наистина мога ли да вярвам на това?
naistina
Naistina moga li da vyarvam na tova?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
от
Тя излиза от водата.
ot
Tya izliza ot vodata.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
винаги
Технологията става все по-сложна.
vinagi
Tekhnologiyata stava vse po-slozhna.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
през
Тя иска да пресече улицата със скутера.
prez
Tya iska da preseche ulitsata sŭs skutera.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
цял ден
Майката трябва да работи цял ден.
tsyal den
Maĭkata tryabva da raboti tsyal den.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
долу
Тя скоква във водата.
dolu
Tya skokva vŭv vodata.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
надолу
Те гледат надолу към мен.
nadolu
Te gledat nadolu kŭm men.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
никога
Никога не ходи на легло с обувки!
nikoga
Nikoga ne khodi na leglo s obuvki!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
достатъчно
Тя иска да спи и има достатъчно от шума.
dostatŭchno
Tya iska da spi i ima dostatŭchno ot shuma.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
но
Къщата е малка, но романтична.
no
Kŭshtata e malka, no romantichna.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
