لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.
dr nhaat
dr nhaat, tqrabaan hache cheaza baqa nmamand.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.

هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
hrguz
hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!

چپ
در سمت چپ، شما میتوانید یک کشتی ببینید.
chepe
dr smt chepe, shma matwanad ake keshta bbanad.
چپا
دا چپا دی.

دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.

اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
sbh
mn baad sbh zwd badar shwm.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

غالباً
ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!
ghalbaan
ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

بالا
بالا، منظرهای عالی وجود دارد.
bala
bala, mnzrhaa ‘eala wjwd dard.
په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.

تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
ta bh hal
aaa ta bh hal tmam pewlhaatan ra dr sham az dst dadhaad?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.

پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
