لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

ичери
Тамдан ичери көп суу бар.
içeri
Tamdan içeri köp suu bar.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.

ушул жерде
Максат ушул жерде.
uşul jerde
Maksat uşul jerde.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
çındıgında
Men bulga çındıgında işenerçi?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

эч качан
Бирең эч качан пайланба.
eç kaçan
Bireŋ eç kaçan paylanba.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.
özgöçö
Tehnologiya özgöçö kardan karga kıyındayt.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.

туура
Сөз туура жазылбаган.
tuura
Söz tuura jazılbagan.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.

кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
kaytalap
Al bardıgın kaytalap jazdı.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

азыр
Мен азыр алга чалышамы?
azır
Men azır alga çalışamı?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.
çıgıp
Al kız suudan çıgıp jatat.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.

тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
tezder
Al kız tezder üygö barışı kerek.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?
bir jolu
Sen bir jolu aktsiyalarga bardık akçalarıŋdı jogotkonsuŋbu?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
