لغتونه
فعلونه زده کړئ – Marathi

सकाळी
सकाळी माझ्या कामावर खूप ताण असतो.
Sakāḷī
sakāḷī mājhyā kāmāvara khūpa tāṇa asatō.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

कधी
ती कधी कॉल करते?
Kadhī
tī kadhī kŏla karatē?
کله
کله یې زنګولی شي؟

एकटा
मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.
Ēkaṭā
mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

इथे
इथे बेटावर खजिना आहे.
Ithē
ithē bēṭāvara khajinā āhē.
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.

नेहमी
तंत्रज्ञान जास्त जास्त संकीर्ण होत जातो.
Nēhamī
tantrajñāna jāsta jāsta saṅkīrṇa hōta jātō.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.

अगोदर
तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.
Agōdara
tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.

तिथे
ध्येय तिथे आहे.
Tithē
dhyēya tithē āhē.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

बाहेर
आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.
Bāhēra
āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

लवकरच
इथे लवकरच वाणिज्यिक इमारत उघडेल.
Lavakaraca
ithē lavakaraca vāṇijyika imārata ughaḍēla.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

सर्व
इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.
Sarva
ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

मध्ये
तो मध्ये जातो का की बाहेर?
Madhyē
tō madhyē jātō kā kī bāhēra?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
