لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

opnieuw
Hij schrijft alles opnieuw.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

minstens
De kapper kostte minstens niet veel.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

genoeg
Ze wil slapen en heeft genoeg van het lawaai.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

bijna
Het is bijna middernacht.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.

ergens
Een konijn heeft zich ergens verstopt.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.

bijna
De tank is bijna leeg.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

half
Het glas is half leeg.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

nu
Moet ik hem nu bellen?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

te veel
Hij heeft altijd te veel gewerkt.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.

meer
Oudere kinderen krijgen meer zakgeld.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

in
Ze springen in het water.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
