لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian

ute
Vi spiser ute i dag.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

når som helst
Du kan ringe oss når som helst.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

der
Målet er der.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

ikke
Jeg liker ikke kaktusen.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.

kanskje
Hun vil kanskje bo i et annet land.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

i morgen
Ingen vet hva som vil skje i morgen.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

igjen
Han skriver alt igjen.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!

nesten
Tanken er nesten tom.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

om morgenen
Jeg har mye stress på jobben om morgenen.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

aldri
Man bør aldri gi opp.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

alle
Her kan du se alle flaggene i verden.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
