لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

dolu
Letí dolu do údolia.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

znova
Stretli sa znova.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.

nikdy
Človek by nikdy nemal vzdať.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

ráno
Ráno mám v práci veľa stresu.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

ale
Dom je malý, ale romantický.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

všade
Plast je všade.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

niečo
Vidím niečo zaujímavé!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!

prečo
Deti chcú vedieť, prečo je všetko tak, ako je.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

dolu
Skočila dolu do vody.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

von
Choré dieťa nesmie ísť von.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.

preč
Odnesie korisť preč.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
