لغتونه
فعلونه زده کړئ – Ukrainian

напів
Склянка напів порожня.
napiv
Sklyanka napiv porozhnya.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

додому
Солдат хоче повернутися додому до своєї сім‘ї.
dodomu
Soldat khoche povernutysya dodomu do svoyeyi sim‘yi.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

незабаром
Вона може піти додому незабаром.
nezabarom
Vona mozhe pity dodomu nezabarom.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

з
Вона виходить з води.
z
Vona vykhodytʹ z vody.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.

там
Мета знаходиться там.
tam
Meta znakhodytʹsya tam.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

вдома
Найкраще вдома!
vdoma
Naykrashche vdoma!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!

у
Він йде усередину чи назовні?
u
Vin yde useredynu chy nazovni?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.

нарешті
Нарешті, майже нічого не залишилося.
nareshti
Nareshti, mayzhe nichoho ne zalyshylosya.
اخیر
اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.

правильно
Слово написано не правильно.
pravylʹno
Slovo napysano ne pravylʹno.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.

в
Вони стрибають у воду.
v
Vony strybayutʹ u vodu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

завжди
Ви можете нам завжди зателефонувати.
zavzhdy
Vy mozhete nam zavzhdy zatelefonuvaty.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
