لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe

приходить
Папа, наконец, пришел домой!
prikhodit‘
Papa, nakonets, prishel domoy!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!

осмеливаться
Я не осмеливаюсь прыгнуть в воду.
osmelivat‘sya
YA ne osmelivayus‘ prygnut‘ v vodu.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

строить
Дети строят высокую башню.
stroit‘
Deti stroyat vysokuyu bashnyu.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

высказываться
Она хочет высказаться своей подруге.
vyskazyvat‘sya
Ona khochet vyskazat‘sya svoyey podruge.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

обращать внимание на
Нужно обращать внимание на дорожные знаки.
obrashchat‘ vnimaniye na
Nuzhno obrashchat‘ vnimaniye na dorozhnyye znaki.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

помогать
Пожарные быстро пришли на помощь.
pomogat‘
Pozharnyye bystro prishli na pomoshch‘.
مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.

встречать
Они впервые встретились в интернете.
vstrechat‘
Oni vpervyye vstretilis‘ v internete.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.

представлять
Адвокаты представляют своих клиентов в суде.
predstavlyat‘
Advokaty predstavlyayut svoikh kliyentov v sude.
نومول
قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.

оставлять открытым
Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!
ostavlyat‘ otkrytym
Tot, kto ostavlyayet okna otkrytymi, priglashayet vorov!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

бросать
Они бросают мяч друг другу.
brosat‘
Oni brosayut myach drug drugu.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

вымирать
Многие животные вымерли сегодня.
vymirat‘
Mnogiye zhivotnyye vymerli segodnya.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
