لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans

terugkeer
Die boemerang het teruggekeer.
راوړل
د بوميرانګ راوړېده.

stuur
Ek het vir jou ’n boodskap gestuur.
لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.

geboorte gee
Sy sal binnekort geboorte gee.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

lê oorkant
Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

weggooi
Hy trap op ’n weggegooide piesangskil.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

jaag weg
Een swaan jaag ’n ander weg.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

kyk af
Ek kon van die venster af op die strand afkyk.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

aanstel
Die maatskappy wil meer mense aanstel.
اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.

teken
Hy het die kontrak geteken.
لاس لیکل
هغه د قرارداد لاس لیکل.

druk
Die motor het gestop en moes gedruk word.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

buite die boks dink
Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
