لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans

verwag
My suster verwag ’n kind.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

uitvind
My seun vind altyd alles uit.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.

dink
Jy moet baie dink in skaak.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

aanstel
Die aansoeker is aangestel.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.

oornag
Ons oornag in die kar.
شپې ترلاسه کول
موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

pret hê
Ons het baie pret by die kermis gehad!
ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.

verhuur
Hy verhuur sy huis.
کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.

kom nader
Die slakke kom nader aan mekaar.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.

saamry
Mag ek saam met jou ry?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

’n sertifikaat van siekte kry
Hy moet ’n sertifikaat van siekte by die dokter kry.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

vergewe
Ek vergewe hom sy skulde.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.
