لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

أخطأ
أخطأ السن وأصاب نفسه.
‘akhta
‘akhta alsina wa‘asab nafsahu.
ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.

علق
علق في حبل.
ealaq
euliq fi habla.
گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.

يشعر
هو غالبًا ما يشعر بالوحدة.
yasheur
hu ghalban ma yasheur bialwahdati.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.

يتم دهسهم
للأسف، العديد من الحيوانات لا تزال تتم دهسها بواسطة السيارات.
yatimu dahsuhum
lil‘asafa, aleadid min alhayawanat la tazal tatimu dahsuha biwasitat alsayarati.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

يحتوي
السمك، الجبن، والحليب يحتوي على الكثير من البروتين.
yahtawi
alsamku, aljaban, walhalib yahtawi ealaa alkathir min alburutin.
حاوی لرل
ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.

تضللت
تضللت في طريقي.
tadalalt
tadalalt fi tariqi.
لار شول
زه د لارې په لار شوم.

أطلق
أطلق الدخان الإنذار.
‘utliq
‘atlaq aldukhan al‘iindhari.
چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

استيقظ
لقد استيقظ للتو.
astayqaz
laqad astayqiz liltuw.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.

أمارس الضبط
لا أستطيع أن أنفق الكثير من المال؛ يجب علي أمارس الضبط.
‘umaris aldabt
la ‘astatie ‘an ‘unfiq alkathir min almali; yajib ealayin ‘umaris aldabta.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

أضاف
أضافت بعض الحليب إلى القهوة.
‘adaf
‘adafat baed alhalib ‘iilaa alqahwati.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.

تعيش
يجب عليها أن تعيش بقليل من المال.
taeish
yajib ealayha ‘an taeish biqalil min almali.
ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.
