لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian

пускам
Никога не трябва да пускаш непознати на вътре.
puskam
Nikoga ne tryabva da puskash nepoznati na vŭtre.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

помагам да станеш
Той му помогна да стане.
pomagam da stanesh
Toĭ mu pomogna da stane.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.

чакам
Още трябва да чакаме един месец.
chakam
Oshte tryabva da chakame edin mesets.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

пътувам
Той обича да пътува и е видял много държави.
pŭtuvam
Toĭ obicha da pŭtuva i e vidyal mnogo dŭrzhavi.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

изхвърлям
Тези стари гуми трябва да бъдат изхвърлени отделно.
izkhvŭrlyam
Tezi stari gumi tryabva da bŭdat izkhvŭrleni otdelno.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.

споменавам
Шефът спомена, че ще го уволни.
spomenavam
Shefŭt spomena, che shte go uvolni.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

внимавам
Трябва да се внимава на пътните знаци.
vnimavam
Tryabva da se vnimava na pŭtnite znatsi.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

сервирам
Сервитьорът сервира храната.
serviram
Servit’orŭt servira khranata.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.

отговарям
Тя отговори с въпрос.
otgovaryam
Tya otgovori s vŭpros.
ځوابول
هغه یوې پوښتنې سره ځواب ورکړه.

прощавам
Тя никога няма да му прости за това!
proshtavam
Tya nikoga nyama da mu prosti za tova!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

въвеждам
Не трябва да се въвежда масло в земята.
vŭvezhdam
Ne tryabva da se vŭvezhda maslo v zemyata.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.
