لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

দেখা
আমি জানতে পারতাম যে সৈকত থেকে খড়া দেখতে পাবো না জানা।
Dēkhā
āmi jānatē pāratāma yē saikata thēkē khaṛā dēkhatē pābō nā jānā.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

ছেড়ে দেওয়া
মানুষটি ছেড়ে যাচ্ছে।
Chēṛē dē‘ōẏā
mānuṣaṭi chēṛē yācchē.
لېدل
سړی لېدلی.

প্রদান করা
পর্যটকদের জন্য সমুদ্র পাড়ে চেয়ার প্রদান করা হয়েছে।
Pradāna karā
paryaṭakadēra jan‘ya samudra pāṛē cēẏāra pradāna karā haẏēchē.
ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.

চুমা
তিনি শিশুটিকে চুমছেন।
Cumā
tini śiśuṭikē cumachēna.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.

কাটা
চুল কাটানোর জন্য চুল কাটা হচ্ছে।
Kāṭā
cula kāṭānōra jan‘ya cula kāṭā hacchē.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

সামনে দেওয়া
কেউই সুপারমার্কেট চেকআউটে সেই সময় তাকে সামনে দেওয়া চায় না।
Sāmanē dē‘ōẏā
kē‘u‘i supāramārkēṭa cēka‘ā‘uṭē sē‘i samaẏa tākē sāmanē dē‘ōẏā cāẏa nā.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

ভোট করা
কেউ প্রার্থীর জন্য বা প্রার্থীর বিপর্যায়ে ভোট দেয়।
Bhōṭa karā
kē‘u prārthīra jan‘ya bā prārthīra biparyāẏē bhōṭa dēẏa.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

যাতে
এখানে ছিল হ্রদ তা কোথায় গেল?
Yātē
ēkhānē chila hrada tā kōthāẏa gēla?
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟

লেখা
আপনি পাসওয়ার্ডটি লেখতে হবে!
Lēkhā
āpani pāsa‘ōẏārḍaṭi lēkhatē habē!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!

চলা
আমার ভাগিনী চলছে।
Calā
āmāra bhāginī calachē.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.

বিক্রি করা
ব্যবসায়ীরা অনেক পণ্য বিক্রি করছেন।
Bikri karā
byabasāẏīrā anēka paṇya bikri karachēna.
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
