لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian

izgubiti
Čekaj, izgubio si novčanik!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!

trebati
Žedan sam, trebam vodu!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

uspjeti
Ovaj put nije uspjelo.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.

osjećati
Često se osjeća samim.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.

vidjeti
Bolje možete vidjeti s naočalama.
لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.

poboljšati
Želi poboljšati svoju figuru.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

poslati
Ovaj paket će uskoro biti poslan.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.

uzrokovati
Šećer uzrokuje mnoge bolesti.
سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

narezati
Za salatu treba narezati krastavac.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

otpustiti
Šef ga je otpustio.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.

gledati jedno drugog
Dugo su se gledali.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
