لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

penjar
Tots dos pengen d’una branca.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

asseure’s
Ella s’asseu al costat del mar al capvespre.
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.

impressionar
Això realment ens va impressionar!
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!

xutar
En les arts marcials, has de saber xutar bé.
لکل
په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.

passar
Els doctors passen pel pacient cada dia.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

donar
Què li va donar el seu nòvio pel seu aniversari?
ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟

simplificar
Has de simplificar les coses complicades per als nens.
ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.

repetir
L’estudiant ha repetit un any.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

xutar
Ves amb compte, el cavall pot xutar!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

treballar en
Ha de treballar en tots aquests arxius.
کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

construir
Han construït moltes coses junts.
جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.
