لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

afegir
Ella afegeix una mica de llet al cafè.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.

deixar passar davant
Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

dir
Ella em va dir un secret.
ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.

recórrer
He recorregut molt el món.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

passar
A vegades el temps passa lentament.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

causar
Massa gent causa ràpidament caos.
څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.

cobrir
Ella cobreix la seva cara.
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.

acomiadar
El meu cap m’ha acomiadat.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.

practicar
La dona practica ioga.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.

donar
El nen ens està donant una lliçó divertida.
ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.

extingir-se
Molts animals s’han extingit avui.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
