لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

εξετάζω
Δείγματα αίματος εξετάζονται σε αυτό το εργαστήριο.
exetázo
Deígmata aímatos exetázontai se aftó to ergastírio.
پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.

τηλεφωνώ
Το κορίτσι τηλεφωνεί στη φίλη της.
tilefonó
To korítsi tilefoneí sti fíli tis.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

συνέρχομαι
Είναι ωραίο όταν δύο άνθρωποι συνέρχονται.
synérchomai
Eínai oraío ótan dýo ánthropoi synérchontai.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

τρέχω προς
Το κορίτσι τρέχει προς τη μητέρα της.
trécho pros
To korítsi tréchei pros ti mitéra tis.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

δημοσιεύω
Συχνά δημοσιεύονται διαφημίσεις στις εφημερίδες.
dimosiévo
Sychná dimosiévontai diafimíseis stis efimerídes.
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.

δημιουργώ
Ποιος δημιούργησε τη Γη;
dimiourgó
Poios dimioúrgise ti Gi?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟

προχωρώ
Δεν μπορείς να προχωρήσεις περαιτέρω σε αυτό το σημείο.
prochoró
Den boreís na prochoríseis peraitéro se aftó to simeío.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

χειρίζομαι
Πρέπει να χειριστείς τα προβλήματα.
cheirízomai
Prépei na cheiristeís ta provlímata.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

ακούω
Δεν μπορώ να σε ακούσω!
akoúo
Den boró na se akoúso!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!

στέλνω
Θέλει να στείλει το γράμμα τώρα.
stélno
Thélei na steílei to grámma tóra.
لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

αλλάζω
Πολλά έχουν αλλάξει λόγω της κλιματικής αλλαγής.
allázo
Pollá échoun alláxei lógo tis klimatikís allagís.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
