لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

γεννάω
Γέννησε ένα υγιές παιδί.
gennáo
Génnise éna ygiés paidí.
زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.

βρίσκομαι
Ένα μαργαριτάρι βρίσκεται μέσα στο κοχύλι.
vrískomai
Éna margaritári vrísketai mésa sto kochýli.
اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

ονομάζω
Πόσες χώρες μπορείς να ονομάσεις;
onomázo
Póses chóres boreís na onomáseis?
نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟

περιμένω
Ακόμα πρέπει να περιμένουμε για έναν μήνα.
periméno
Akóma prépei na periménoume gia énan mína.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

προστατεύω
Το κράνος προορίζεται για να προστατεύει από ατυχήματα.
prostatévo
To krános proorízetai gia na prostatévei apó atychímata.
حفاظت کول
یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.

χειρίζομαι
Πρέπει να χειριστείς τα προβλήματα.
cheirízomai
Prépei na cheiristeís ta provlímata.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

συνοδεύω
Ο σκύλος τους συνοδεύει.
synodévo
O skýlos tous synodévei.
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.

μετρώ
Μετράει τα νομίσματα.
metró
Metráei ta nomísmata.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

αφήνω μέσα
Έχωνε χιόνι έξω και τους αφήσαμε μέσα.
afíno mésa
Échone chióni éxo kai tous afísame mésa.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

ακούγομαι
Η φωνή της ακούγεται φανταστική.
akoúgomai
I foní tis akoúgetai fantastikí.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.

μειώνω
Σίγουρα χρειάζεται να μειώσω τα έξοδα θέρμανσης μου.
meióno
Sígoura chreiázetai na meióso ta éxoda thérmansis mou.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
