لغتونه

ভাড়া দেওয়া

তিনি তার বাড়ি ভাড়া দিচ্ছেন।

Bhāṛā dē‘ōẏā

tini tāra bāṛi bhāṛā dicchēna.

کرایه ورکول

هغه خپل کور کرایه ورکوي.

কাঁদা

শিশু কুয়ার মধ্যে কাঁদছে।

Kām̐dā

śiśu kuẏāra madhyē kām̐dachē.

ژغورل

د ماشوم د حمام کې ژغوري.

প্রচার করা

আমাদের গাড়ির ট্রাফিকের বিকল্পগুলি প্রচার করার জন্য প্রয়োজন।

Pracāra karā

āmādēra gāṛira ṭrāphikēra bikalpaguli pracāra karāra jan‘ya praẏōjana.

لارښود کول

موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.

পার হওয়া

মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।

Pāra ha‘ōẏā

madhya yuga pāra haẏē giẏēchē.

ليري کېږل

د ساتنۍ دوره ليرے ده.

মিথ্যা বলা

বাচ্চরা গাছের মধ্যে শায় আছে।

Mithyā balā

bāccarā gāchēra madhyē śāẏa āchē.

ځليدل

ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

চলা

আমার ভাগিনী চলছে।

Calā

āmāra bhāginī calachē.

جولګی کول

زما نیپو جولګی کوي.

মেরামত করা

তিনি তার তার মেরামত করতে চেয়েছেন।

Mērāmata karā

tini tāra tāra mērāmata karatē cēẏēchēna.

ګنايشتل

هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.

প্রসারিত করা

ও তার হাত প্রস্থ করে।

Prasārita karā

ō tāra hāta prastha karē.

انځورول

هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

জানা

শিশুটি তার বাবা-মা এর ঝগড়া সম্পর্কে জানে।

Jānā

śiśuṭi tāra bābā-mā ēra jhagaṛā samparkē jānē.

پوهیدل

ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.

জেগে উঠা

সে এখন জেগে উঠেছে।

Jēgē uṭhā

sē ēkhana jēgē uṭhēchē.

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

ছেড়ে দেওয়া

আমি এখনই ধূমপান ছেড়ে দিতে চাই!

Chēṛē dē‘ōẏā

āmi ēkhana‘i dhūmapāna chēṛē ditē cā‘i!

لېږل

زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!

পা রেখে যাওয়া

আমি এই পায়ে জমির উপর পা রেখে যেতে পারি না।

Pā rēkhē yā‘ōẏā

āmi ē‘i pāẏē jamira upara pā rēkhē yētē pāri nā.

له دي پوځې پرې ګڼل

زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.