لغتونه

มีสิทธิ์

ผู้สูงอายุมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญ

Mī s̄ithṭhi̒

p̄hū̂ s̄ūngxāyu mī s̄ithṭhi̒ dị̂ rạb ngein bảnāỵ

دېریدل

یوه خطره دېریدلی دی.

ลุย

แต่เธอเครื่องบินของเธอลุยขึ้นโดยไม่มีเธอ

luy

tæ̀ ṭhex kherụ̄̀xngbin k̄hxng ṭhex luy k̄hụ̂n doy mị̀mī ṭhex

لاړ شول

نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.

นอน

เด็ก ๆ นอนรวมกันบนหญ้า

nxn

dĕk «nxn rwm kạn bn h̄ỵ̂ā

ځليدل

ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

ทำให้ง่าย

คุณต้องทำให้สิ่งซับซ้อนเป็นเรื่องง่ายสำหรับเด็ก

Thảh̄ı̂ ng̀āy

khuṇ t̂xng thảh̄ı̂ s̄ìng sạbŝxn pĕn reụ̄̀xng ng̀āy s̄ảh̄rạb dĕk

ساده کول

تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.

ตกลง

เพื่อนบ้านไม่สามารถตกลงกับสี

tklng

pheụ̄̀xnb̂ān mị̀ s̄āmārt̄h tklng kạb s̄ī

وافق کول

همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

ชนะ

ทีมของเราชนะ!

chna

thīm k̄hxng reā chna!

یېغل

زما ټولنه یېغله!

ประท้วง

คนๆ หนึ่งประท้วงต่อความอยุติธรรม

pratĥwng

khn«h̄nụ̀ng pratĥwng t̀x khwām x yutiṭhrrm

اعتراض کول

خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

ส่งมอบ

เขาส่งมอบพิซซ่าถึงบ้าน

s̄̀ng mxb

k̄heā s̄̀ng mxb phiss̀ā t̄hụng b̂ān

وګوځل

د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

ฆ่า

งูฆ่าหนู

ḳh̀ā

ngū ḳh̀ā h̄nū

پرېږدول

ټولې بولې پرېږدې شوې.

ขี่

พวกเขาขี่เร็วที่สุดที่พวกเขาสามารถ

k̄hī̀

phwk k̄heā k̄hī̀ rĕw thī̀s̄ud thī̀ phwk k̄heā s̄āmārt̄h

سوارېدل

هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.

บอกลา

หญิงสาวบอกลา

bxk lā

h̄ỵing s̄āw bxk lā

ودانه وکول

د ښځې ودانه وکړے.

รับ

เธอได้รับของขวัญที่สวยงาม

rạb

ṭhex dị̂ rạb k̄hxngk̄hwạỵ thī̀ s̄wyngām

یافت کول

وه یوه ښه هدیه یافته.