لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

پوشاندن
کودک خود را میپوشاند.
pewshandn
kewdke khwd ra mapewshand.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.

ناراحت شدن
او ناراحت میشود زیرا او همیشه خر خر میکند.
naraht shdn
aw naraht mashwd zara aw hmashh khr khr makend.
نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

نفرت داشتن
این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.
nfrt dashtn
aan dw pesr az akedagur nfrt darnd.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
sr zdn
pezshkeha hr rwz bh bamar sr maznnd.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

باور کردن
بسیاری از مردم به خدا باور دارند.
bawr kerdn
bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

خواستن
او خسارت میخواهد.
khwastn
aw khsart makhwahd.
ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!
trke kerdn
mn makhwahm az hmakenwn saguar ra trke kenm!
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!

گرفتن
او به طور مخفیانه پول از او گرفت.
gurftn
aw bh twr mkhfaanh pewl az aw gurft.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
twafq kerdn
hmsaahha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

صبحانه خوردن
ما ترجیح میدهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.
sbhanh khwrdn
ma trjah madham dr rkhtkhwab sbhanh bkhwram.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.

دارا بودن
ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.
dara bwdn
maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.
حاوی لرل
ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.
