لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

دانستن
بچهها خیلی کنجکاو هستند و الان زیاد میدانند.
danstn
bchehha khala kenjkeaw hstnd w alan zaad madannd.
خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.

راه یافتن
من میتوانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.
rah aaftn
mn matwanm khwb dr ake hzartw msar baabm.
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.

تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
t’elq dashtn
hmsr mn mt’elq bh mn ast.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.

اجازه دادن
پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.
ajazh dadn
pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.

لغو شدن
قرارداد لغو شده است.
lghw shdn
qrardad lghw shdh ast.
لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.

وارد شدن
شما باید با رمز عبور خود وارد شوید.
ward shdn
shma baad ba rmz ’ebwr khwd ward shwad.
ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.

صبحانه خوردن
ما ترجیح میدهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.
sbhanh khwrdn
ma trjah madham dr rkhtkhwab sbhanh bkhwram.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.

زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.
zngu zdn
aw fqt dr wqt nahar matwand zngu bznd.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

باعث شدن
الکل میتواند باعث سردرد شود.
ba’eth shdn
alkel matwand ba’eth srdrd shwd.
جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.

سوزاندن
یک آتش در شومینه میسوزد.
swzandn
ake atsh dr shwmanh maswzd.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.

دروغ گفتن
او به همه دروغ گفت.
drwgh guftn
aw bh hmh drwgh guft.
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.
