لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

برش زدن
باید شکلها را برش بزنید.
brsh zdn
baad shkelha ra brsh bznad.
بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

دوست داشتن
کودک اسباببازی جدید را دوست دارد.
dwst dashtn
kewdke asbabbaza jdad ra dwst dard.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

اشتباه کردن
با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!
ashtbah kerdn
ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!

لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.

تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
tghaar kerdn
bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

وابسته بودن
او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.
wabsth bwdn
aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

نقاشی کردن
او دستهای خود را نقاشی کرده است.
nqasha kerdn
aw dsthaa khwd ra nqasha kerdh ast.
رنګول
هغه خپلې لاسونه رنګولی.

چرخاندن
او گوشت را چرخاند.
cherkhandn
aw guwsht ra cherkhand.
پوړتل
هغه د ګوډۍ پوړتي.

احساس کردن
مادر بسیار محبت به فرزندش احساس میکند.
ahsas kerdn
madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas makend.
احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را میرقصند.
rqsadn
anha ba ’eshq ake tanguw ra marqsnd.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.
